Lexique du piercing : les mots, les bijoux et les termes à comprendre

Depuis 2009, chez Neo Piercing, nous t’accompagnons dans l’univers du piercing. Avec l’expérience, on sait qu’un mot mal compris peut compliquer une question toute simple : faut-il raccourcir une tige, s’inquiéter d’une bosse ou choisir une autre matière ? Entre les noms anglais, le vocabulaire de l’atelier et les appellations de bijoux, il y a parfois de quoi s’y perdre. 🙂

Avec 540 entrées réparties en 17 thèmes, ce glossaire est l’un des lexiques du piercing les plus complets, voire le plus complet à ce jour. Tu y trouveras les noms de piercings, les formes de bijoux, les mesures, les matières et le vocabulaire de la cicatrisation, mais aussi des repères sur l’anatomie, les réactions des tissus et l’hygiène de l’atelier. Nous avons particulièrement développé des notions comme le downsizing, le nesting, le blowout ou la différence entre une cicatrice hypertrophique et une chéloïde.

Ce guide lexical se consulte comme un wiki du piercing : les définitions sont regroupées par thème pour que tu puisses les retrouver au fil de tes questions. Les synonymes et les équivalents anglais t’aident aussi à faire le lien avec une fiche produit, une vidéo ou les explications de ton pierceur. Pour les noms de piercings, ils sont intégrés directement aux définitions. Certains noms commerciaux varient selon les pays ou les professionnels : dans ce cas, nous précisons ce qui doit être confirmé.

Ce lexique t’aide à mieux comprendre les mots du piercing et les explications de ton perceur. Si une douleur s’aggrave ou si ton bijou s’enfonce dans les tissus, demande un avis professionnel.

Accéder aux thèmes du lexique

Anatomie et vocabulaire · Cicatrisation et suivi · Réactions et complications · Formes de bijoux · Composants et fermetures · Mesures et ajustement

Matières et normes · Finitions et pierres · Stretching · Hygiène et atelier · Oreille · Nez et visage

Lèvres · Intérieur de la bouche · Nombril, téton et corps · Piercings intimes · Compositions et accessoires

FAQ · Les repères à garder

Le vocabulaire général et l’anatomie

Avant les noms de bijoux, quelques mots permettent de comprendre où passe le piercing et comment les tissus sont organisés.

Terme	Définition et synonymes
Piercing	Body piercing ; perçage Perforation d’une partie du corps pour y porter un bijou ; le mot désigne aussi couramment le bijou lui-même.
Perceur, perceuse	Pierceur ; piercer ; body piercer Professionnel qui réalise les perçages, conseille sur les bijoux et assure le suivi de leur cicatrisation.
Emplacement	Placement ; location Zone précise où se situe une perforation, distincte du nom ou de la forme du bijou porté.
Adéquation anatomique	Anatomy dependent ; anatomy check Compatibilité entre un piercing envisagé et la forme, l’épaisseur ou les particularités des tissus de la personne.
Cartilage	Cartilage tissue Tissu de soutien ferme et souple, présent notamment dans le pavillon de l’oreille et certaines parties du nez.
Pavillon de l’oreille	Auricle ; pinna Partie extérieure visible de l’oreille, comprenant ses reliefs cartilagineux et le lobe.
Lobe	Earlobe Partie souple située en bas de l’oreille, dépourvue de cartilage et souvent choisie pour un premier piercing.
Philtrum	Philtrum area Sillon vertical entre la base du nez et le centre de la lèvre supérieure, où se situe le Médusa.
Frein	Frenulum ; frenum Petit repli de tissu reliant deux structures ; les freins de lèvre et de langue sont des emplacements de piercing.
Septum nasal	Nasal septum Cloison séparant les deux fosses nasales, comprenant des parties cartilagineuses, osseuses et membraneuses.
Symétrie	Symmetry Équilibre visuel entre les placements ; il tient compte des différences naturelles entre les deux côtés du corps.
Piercing de surface	Surface piercing Piercing dont l’entrée et la sortie se trouvent sur une même surface cutanée, avec une barre sous la peau.
Pocketing	Pocket piercing ; reverse surface piercing Placement de surface expérimental, aussi appelé pocket piercing ou reverse surface piercing, où les extrémités d’un bijou sont logées dans des poches sous la peau tandis que sa partie centrale reste visible. Il se distingue d’un microdermal et d’une barre de surface classique ; sa stabilité et sa cicatrisation sont difficiles à prévoir.
Piercing dermal	Dermal piercing ; single-point piercing Piercing à un seul point visible, maintenu par une petite base ancrée sous la peau.
Hypoderme	Tissu sous-cutané ; hypodermis Couche située sous le derme, composée notamment de tissu graisseux et conjonctif. Un bijou placé sous la peau ne se situe donc pas nécessairement dans la même couche qu’un autre ancrage.
Épithélium	Epithelium Tissu qui recouvre une surface ou tapisse une cavité du corps. L’épiderme et le revêtement de nombreuses muqueuses sont des épithéliums ; l’épithélialisation désigne la formation de ce revêtement pendant la réparation.
Tissu conjonctif	Connective tissue Famille de tissus qui soutiennent, relient ou protègent les structures du corps. Le derme et le cartilage en font partie, mais leur organisation et leurs propriétés diffèrent.
Périchondre	Perichondrium Enveloppe de tissu conjonctif qui entoure la plupart des cartilages, notamment ceux du pavillon de l’oreille. Elle participe à leur nutrition ; son inflammation est appelée périchondrite.
Vascularisation	Blood supply ; vascularity Organisation des vaisseaux sanguins qui alimentent un tissu. Elle intervient dans sa nutrition et sa réparation ; le cartilage n’est pas vascularisé comme la peau ou la muqueuse.
Innervation	Nerve supply ; innervation Présence et répartition des nerfs dans une région du corps. Elle contribue notamment à la sensibilité ; une zone peut être sensible même si elle contient peu de vaisseaux sanguins.
Collagène	Collagen Protéine structurale présente dans de nombreux tissus, notamment le derme et les cicatrices. Sa production et sa réorganisation contribuent à la réparation, sans suffire à expliquer toutes les bosses autour d’un piercing.
Fibroblaste	Fibroblast Cellule du tissu conjonctif qui produit notamment du collagène et d’autres éléments de soutien. Les fibroblastes participent à la formation puis au remaniement du tissu cicatriciel.
Muscles de la langue	Muscles linguaux ; tongue muscles Ensemble musculaire qui permet à la langue de changer de forme et de position. Un piercing horizontal peut contraindre des tissus qui doivent bouger librement ; les trajets de langue ne sont pas interchangeables.
Gencive	Gingiva ; gum Tissu qui entoure la base des dents. Les contacts répétés d’un bijou oral avec cette zone peuvent favoriser une récession gingivale ; l’absence de douleur n’exclut pas une usure progressive.
Émail dentaire	Tooth enamel Couche dure qui recouvre la couronne des dents. Les chocs ou frottements d’un bijou peuvent l’endommager ; un changement de matière ne supprime pas les risques liés aux contacts répétés.
Papilles linguales	Tongue papillae Petits reliefs naturellement présents sur la langue, dont certaines catégories portent des bourgeons gustatifs. Toute saillie près d’un piercing n’est donc pas une excroissance cicatricielle ; une modification persistante mérite un examen.
Commissure labiale	Coin de la bouche ; corner of the mouth Point où les lèvres supérieure et inférieure se rejoignent de chaque côté de la bouche. C’est le repère anatomique associé aux Dahlia, dont le placement se situe à proximité des commissures.
Capuchon clitoridien	Prépuce clitoridien ; clitoral hood Repli de peau qui recouvre plus ou moins le gland du clitoris. Les VCH et HCH traversent ce capuchon selon des orientations différentes ; ils ne percent pas le gland clitoridien.
Corps étranger	Foreign body Élément qui n’appartient pas naturellement aux tissus, comme un bijou ou un fragment retenu dans une plaie. Cette expression ne signifie pas automatiquement infection, allergie ou rejet.

Point d’entrée et point de sortie

Entry point ; exit point

Le point d’entrée et le point de sortie sont les deux ouvertures d’un piercing traversant. Ils délimitent le trajet du bijou dans les tissus. Leur position dépend de l’anatomie, de l’orientation recherchée et de la forme du bijou prévu.

Deux piercings peuvent sembler identiques de face alors que leurs sorties sont différentes. C’est notamment important pour relier deux perforations avec une même barre. Une ancre dermale, elle, ne présente qu’un point d’émergence visible.

Canal du piercing

Tract ; piercing channel

Le canal du piercing est le passage créé à travers les tissus pour accueillir le bijou. Au début, il s’agit d’une plaie en cours de réparation. Avec la cicatrisation, un revêtement épithélial se forme et les tissus se consolident.

Ce passage reste vivant : il peut être irrité, se rétracter ou se refermer. Une ouverture extérieure propre et indolore ne suffit donc pas à confirmer que l’intérieur du canal a terminé sa cicatrisation.

Fistule, au sens utilisé en piercing

Fistula

Dans le vocabulaire du piercing, certains professionnels utilisent « fistule » pour parler du canal, surtout lorsqu’il est cicatrisé. Il s’agit d’un usage de métier que tu peux rencontrer dans les explications sur le stretching ou la fermeture d’un ancien piercing.

En médecine, une fistule désigne une communication anormale entre deux structures ou entre un organe et la peau. Pour éviter cette confusion, « canal du piercing » est généralement le terme le plus clair.

Angle de perçage

Angulation ; piercing angle

L’angle de perçage est l’orientation du canal dans les tissus. Il influence la façon dont la tige, le plateau ou l’anneau se positionne et répartit ses appuis. Il doit être adapté au relief de la zone et au projet de bijou.

Un bijou qui penche ne prouve pas à lui seul que le perçage est mal orienté : sa longueur, son poids et le gonflement peuvent aussi modifier son apparence. Le contrôle du placement se fait en observant l’ensemble de ces éléments.

Épiderme

Epidermis

L’épiderme est la couche extérieure de la peau. Il participe à la protection contre les agressions et à la limitation des pertes d’eau. Il se renouvelle grâce à ses cellules, mais ne contient pas lui-même de vaisseaux sanguins.

Un piercing cutané traverse cette barrière et des tissus plus profonds. Lorsque la surface retrouve un aspect normal, la réparation sous-jacente peut encore se poursuivre : l’apparence de la peau ne raconte pas toute la cicatrisation.

Derme

Dermis

Le derme se trouve sous l’épiderme. Il contient notamment des vaisseaux sanguins, des nerfs et des fibres de collagène et d’élastine qui contribuent au soutien et à la souplesse de la peau.

Sa réparation et son remodelage prennent part à la cicatrisation d’un piercing cutané. Une pression répétée, un accrochage ou un étirement trop contraint peuvent donc toucher des tissus plus profonds que la seule ouverture visible.

Muqueuse

Mucosa

Une muqueuse est un tissu qui tapisse certaines cavités du corps. Dans le piercing, on en parle surtout pour l’intérieur de la bouche et certaines régions du nez. Sa structure et son environnement diffèrent de ceux de la peau extérieure.

À la lèvre, le plateau d’un labret peut être en contact avec la muqueuse. Un logement superficiel sur un piercing cicatrisé se distingue d’un plateau qui s’enfonce ou se retrouve recouvert : consulte aussi les définitions de nesting et d’embedding.

Sweet spot du septum

Sweet spot

Le sweet spot est le nom donné par les pierceurs à la petite zone de tissu fin et souple recherchée pour un piercing classique du septum, vers l’avant de la cloison nasale. Son emplacement et son importance varient selon les personnes.

Il ne correspond pas à toute la cloison du nez. Son repérage demande une évaluation de l’anatomie : choisir un point uniquement parce qu’il paraît centré de l’extérieur ne suffit pas à définir un bon trajet.

La cicatrisation, le suivi et les changements de bijou

Cicatrisation, ajustement et changement de bijou ne désignent pas une seule étape. Le suivi tient compte de l’évolution réelle du piercing. Pour un changement avant cicatrisation complète, nous privilégions un bijou en titane non plaqué, de qualité documentée, avec une forme et des dimensions adaptées.

Terme	Définition et synonymes
Cicatrisation	Healing Processus de réparation des tissus après le perçage, dont la durée varie selon la zone et la personne.
Piercing cicatrisé	Healed piercing Piercing dont les tissus ont terminé leur réparation ; une belle apparence extérieure ne suffit pas à le confirmer.
Bijou de première pose	Initial jewelry ; starter jewelry Bijou installé lors du perçage, choisi pour sa matière, sa forme et l’espace nécessaire au gonflement initial.
Prothèse de piercing	Appellation courante du bijou posé au perçage ; elle ne correspond pas nécessairement à une catégorie médicale réglementée.
Bijou de cicatrisation	Healing jewelry Bijou adapté à un piercing encore en réparation, y compris après un ajustement de longueur pendant le suivi.
Suivi du piercing	Check-up ; follow-up Contrôles et conseils après le perçage pour observer la cicatrisation, vérifier le placement et ajuster le bijou.
Changement de bijou	Jewelry change Remplacement du bijou porté. Un ajustement nécessaire peut avoir lieu avant la cicatrisation complète ; un changement décoratif dépend de l’état du canal et du bijou envisagé. Demander l’avis de ton pierceur est un bon réflexe.
Ajustement du bijou	Fit ; fitting Adaptation de la longueur, du diamètre ou de la forme du bijou aux tissus et à leur évolution.
Manipulation du bijou	Action de toucher, tourner ou déplacer le bijou ; les gestes répétés peuvent entretenir une irritation.
Accrochage	Snag ; snagging Bijou retenu ou tiré accidentellement par un vêtement, des cheveux, une serviette ou un autre objet.
Fermeture du piercing	Closing ; closure Refermeture partielle ou complète du canal après retrait du bijou ; sa vitesse varie beaucoup selon les personnes.
Réouverture du piercing	Reopening Rétablissement du passage d’un ancien piercing rétréci ; à distinguer d’un nouveau perçage lorsque le canal est fermé.
Reperçage	Repiercing Nouveau perçage d’une zone déjà percée, après évaluation des tissus et des éventuelles cicatrices.
Piercing retiré définitivement	Retired piercing Piercing abandonné volontairement, dont le bijou ne sera plus porté ; une marque ou un passage peut persister.
Coagulation	Clotting ; hémostase par coagulation Mécanisme par lequel le sang forme un caillot pour contribuer à arrêter un saignement. Un caillot n’est pas du pus, et l’arracher peut faire saigner de nouveau la zone.
Tissu de granulation	Granulation tissue Tissu de réparation riche en petits vaisseaux qui se forme pendant la cicatrisation. Il ne faut pas le confondre avec un granulome ; l’hypergranulation désigne son développement excessif au-dessus de la surface de la plaie.
Cicatrisation secondaire	Cicatrisation par seconde intention ; secondary intention healing Réparation d’une plaie dont les bords ne sont pas rapprochés par une fermeture immédiate. Elle implique notamment la formation de tissu de granulation et ne signifie pas simplement « deuxième tentative de cicatrisation ».
Microtraumatisme	Microtrauma Petite atteinte des tissus, parfois peu perceptible, provoquée par un choc, une traction ou un mouvement répété. Leur accumulation peut entretenir une irritation même sans incident spectaculaire.
Macération	Maceration ; moisture irritation Ramollissement de la peau lorsqu’elle reste humide trop longtemps. L’humidité retenue derrière un embout, sous un pansement ou près des cheveux peut favoriser une irritation ; ce n’est pas automatiquement une infection.
Occlusion	Occlusive covering Recouvrement qui limite les échanges avec l’extérieur, par exemple avec certains pansements ou produits gras. L’occlusion peut retenir l’humidité ; son intérêt dépend du contexte et ne se déduit pas du seul nom du produit.
Compression	Pressure ; pression du bijou Pression exercée sur les tissus par un bijou, un vêtement ou une position de sommeil. Elle peut entretenir une irritation ou favoriser un enfouissement ; un ajustement serré ne doit pas devenir une compression.
Friction	Frottement ; rubbing Contact répété avec déplacement entre deux surfaces. Sur un piercing, le bijou, les écouteurs ou les vêtements peuvent ainsi solliciter le canal ou ses bords et ralentir leur réparation.
Changement d’embout	Top change ; end change Remplacement du décor amovible en conservant la tige ou la base d’ancrage. Il se distingue d’un changement complet de bijou et exige une fixation compatible ; pendant la cicatrisation, les manipulations restent à limiter.
Dépose d’ancre dermale	Retrait de microdermal ; dermal anchor removal Retrait de la base d’un microdermal située sous la peau. Dévisser son décor ne retire pas cette base ; une dépose demande une évaluation professionnelle et peut laisser une cicatrice.
Anesthésie	Anaesthesia ; anesthetic pour le produit Diminution ou suppression de la sensibilité, notamment dans une zone déterminée lors d’une anesthésie locale. Elle se distingue de la seule analgésie ; un produit anesthésiant n’est pas un soin de cicatrisation.
Analgésie	Analgesia ; soulagement de la douleur Réduction ou suppression de la douleur, sans nécessairement supprimer les autres sensations. Un antalgique agit sur la douleur ; cela ne suffit pas à déterminer ni à traiter sa cause autour d’un piercing.

Maturation du canal

Mature piercing

La maturation du canal correspond à la consolidation et au remodelage des tissus après leur réparation initiale. Le piercing peut déjà sembler calme alors que son canal n’a pas encore toute sa stabilité.

Cette distinction compte particulièrement avant un stretching : un passage sans douleur n’est pas automatiquement prêt à être élargi. La maturation ne se mesure pas avec une date universelle, et un canal ancien peut toujours se blesser ou se rétracter.

Épithélialisation

Epithelialization

L’épithélialisation est la formation d’un revêtement de cellules épithéliales sur une surface en réparation. Pour un piercing, ces cellules participent progressivement au revêtement du canal créé par le perçage.

Elle constitue une étape de la cicatrisation, pas la preuve que tout le processus est terminé. Les tissus autour du passage doivent aussi se réparer et se consolider. C’est pourquoi une entrée bien refermée autour du bijou peut masquer un intérieur encore fragile.

Aftercare

Soins après perçage

Aftercare signifie « soins après le perçage ». Le terme englobe le nettoyage adapté, l’hygiène des mains, les précautions contre les frottements et les accrochages, ainsi que les conseils propres à la zone percée.

Il comprend aussi l’observation de l’évolution et le suivi avec ton pierceur. Multiplier les produits ou manipuler souvent le bijou ne rend pas les soins plus efficaces. Le protocole d’un piercing cutané ne se transpose pas automatiquement à un piercing situé dans la bouche.

Downsizing

Downsize ; raccourcissement de tige

Le downsizing consiste généralement à remplacer une tige devenue trop longue par une tige plus courte, une fois le gonflement initial suffisamment diminué. La longueur supplémentaire utile au départ peut ensuite favoriser les mouvements, les accrochages ou les contacts avec les dents.

Cet ajustement peut avoir lieu avant la cicatrisation complète. Demander l’avis de ton pierceur fait partie du suivi professionnel : le bon moment et la longueur restante dépendent de la zone et de son état, avec assez d’espace pour éviter toute compression.

Upsizing

Upsize ; augmentation de taille

Upsizing signifie passer à une dimension supérieure. Pendant le suivi d’un piercing, il peut s’agir d’une tige plus longue pour laisser davantage d’espace aux tissus gonflés. Dans le stretching, le même mot peut désigner une augmentation de l’épaisseur du bijou.

Il faut donc préciser quelle mesure change. Un bijou devenu trop serré ne doit pas être laissé en place en espérant que les tissus s’adaptent ; si une extrémité commence à disparaître, une évaluation rapide est nécessaire.

Snug fit

Ajustement près du corps

Snug fit décrit un bijou ajusté près des tissus, avec peu de longueur ou d’espace superflu. Cela peut améliorer le confort et limiter certains mouvements, à condition que le bijou ne comprime pas la zone.

Un ajustement proche ne signifie pas « le plus serré possible ». La marge nécessaire dépend de l’anatomie, de la forme du bijou et de l’état du piercing. Une marque douloureuse, une tension ou une extrémité qui s’enfonce ne sont pas les signes d’un bon ajustement.

LITHA

Leave it the heck alone ; variante LITFA

LITHA est l’acronyme anglais de « Leave It The Hell Alone », une façon familière de dire : laisse ton piercing tranquille. L’idée est de limiter les manipulations inutiles, les rotations du bijou et les tentatives répétées pour modifier une zone irritée.

Cela ne signifie pas abandonner les soins adaptés ou ignorer une complication. Tu peux respecter ton protocole de nettoyage et solliciter un avis tout en évitant de toucher le piercing à chaque vérification.

Traumatisme mécanique

Un traumatisme mécanique est une blessure ou une agression provoquée par une force physique : choc, pression, traction, frottement ou mouvement répété du bijou. Un accrochage peut en être la cause, mais des contraintes plus discrètes peuvent aussi s’accumuler.

Dormir sur une oreille percée, tirer sur une chaîne ou jouer avec un bijou buccal peut entretenir ce type de problème. Une irritation qui revient demande donc aussi d’examiner les habitudes et l’ajustement, pas seulement les produits de soin.

Rétraction du canal

Shrinkage ; shrinking

La rétraction du canal est la diminution de son diamètre. Elle peut survenir après le retrait du bijou, même sur un piercing ancien, et précéder une fermeture partielle ou complète. Sa rapidité varie fortement selon la zone et la personne.

Le trou peut rester visible alors que le trajet intérieur ne laisse plus passer la tige habituelle. Forcer pour remettre le bijou peut créer une blessure ; un pierceur peut vérifier si le canal reste utilisable ou si un nouveau perçage doit être envisagé.

Les réactions, les complications et les mots qui inquiètent

Ces mots n’ont pas tous la même portée : certains décrivent un signe, d’autres une complication ou un diagnostic médical. Une difficulté à respirer, une aggravation rapide, de la fièvre ou un bijou recouvert par les tissus demandent une prise en charge adaptée sans attendre.

Terme	Définition et synonymes
Irritation	Irritation mécanique ou chimique Réaction des tissus à un frottement, une pression ou un produit agressif ; elle n’est pas forcément infectieuse.
Rougeur	Érythème ; erythema Changement de couleur lié notamment à la circulation et à l’inflammation ; ce signe isolé ne suffit pas à diagnostiquer une infection.
Dermatite de contact	Contact dermatitis Inflammation de la peau provoquée par un contact irritant ou allergisant, par exemple un produit ou un métal.
Allergie au métal	Sensibilisation ; metal allergy Réaction immunitaire à un métal, notamment au nickel ; elle dépend aussi de ce que le bijou libère au contact des tissus.
Infection	Infected piercing Multiplication de microbes dans les tissus avec une réaction de l’organisme ; sa suspicion nécessite une évaluation médicale.
Pus	Purulent discharge Écoulement purulent contenant notamment des cellules inflammatoires ; à distinguer des sécrétions claires de cicatrisation.
Croûte	Crust Dépôt sec formé par du sang ou des sécrétions à la surface de la peau ou du bijou.
Fibrine	Protéine participant à la coagulation et à la réparation, pouvant former un dépôt clair ou jaunâtre sur une plaie.
Saignement	Bleeding Écoulement de sang après le perçage ou une blessure du canal ; son importance et sa persistance doivent être évaluées.
Hématome	Bruise ; hematoma Accumulation de sang dans les tissus après la rupture de petits vaisseaux, souvent visible comme une marque colorée.
Abcès	Abscess Poche de pus dans les tissus, généralement liée à une infection et nécessitant une prise en charge médicale.
Ingestion du bijou	Bijou ou composant avalé dans le tube digestif ; la conduite dépend notamment de sa forme et des symptômes.
Aspiration du bijou	Inhalation accidentelle Bijou ou composant entré dans les voies respiratoires ; une gêne respiratoire constitue une urgence.
Cicatrice atrophique	Atrophic scar Cicatrice en creux liée à une perte de tissu ou à une réparation insuffisante de son volume. Elle se distingue des cicatrices hypertrophiques et des chéloïdes, qui forment un relief.
Fibrose	Fibrosis ; tissu fibreux Formation ou augmentation de tissu fibreux riche en collagène. Une zone devenue ferme après un piercing peut en contenir, mais la consistance seule ne permet pas d’identifier une cicatrice ou une complication.
Déhiscence	Wound dehiscence Séparation ou réouverture des bords d’une plaie. Ce terme ne désigne pas le resserrement habituel d’un canal après retrait du bijou ; une plaie qui s’ouvre doit être examinée.
Nécrose	Necrosis Mort de cellules ou d’une portion de tissu. Elle peut notamment résulter d’un défaut d’irrigation ou d’une infection grave ; une suspicion de nécrose nécessite une prise en charge médicale rapide.
Ischémie	Ischaemia ; ischemia Apport sanguin insuffisant dans un tissu. Une pression excessive peut perturber sa circulation ; une couleur inhabituelle persistante, une douleur importante ou une perte de sensibilité doivent être évaluées.
Hyperpigmentation post-inflammatoire	PIH ; post-inflammatory hyperpigmentation Assombrissement de la peau après une inflammation ou une irritation. Une marque brune peut persister après l’apaisement du piercing ; elle n’est pas, à elle seule, une cicatrice en relief ni une infection.
Hypopigmentation	Hypopigmentation ; marque plus claire Diminution de la pigmentation d’une zone de peau. Certaines marques cicatricielles paraissent plus claires que la peau voisine ; ce changement de couleur ne renseigne pas à lui seul sur l’état du canal.
Prurit	Démangeaison ; itching Sensation qui donne envie de se gratter. Elle peut accompagner la cicatrisation, une irritation ou une réaction cutanée ; ce signe ne permet pas de distinguer seul ces situations.
Érosion	Skin erosion Perte superficielle du revêtement de la peau ou d’une muqueuse. Un frottement répété peut en provoquer ; elle se distingue d’une ulcération, qui atteint des tissus plus profonds.
Ulcération	Ulceration ; ulcère Perte de tissu plus profonde qu’une simple érosion. Une plaie persistante au contact d’un bijou demande une évaluation ; le mot ne doit pas servir à nommer indistinctement toutes les irritations.
Argyrie	Argyria ; argyrose Coloration grisâtre ou bleuâtre des tissus liée à un dépôt de composés de l’argent. Elle peut être localisée ; l’argent 925 n’est donc pas interchangeable avec un matériau adapté à un canal en cicatrisation.
Anaphylaxie	Anaphylaxis ; réaction allergique systémique grave Réaction allergique aiguë qui peut toucher plusieurs organes et mettre en jeu le pronostic vital. Difficulté à respirer, gonflement de la gorge ou malaise brutal justifient un appel immédiat aux secours.
Cellulite infectieuse	Cellulitis ; dermohypodermite bactérienne Infection bactérienne des tissus cutanés profonds, différente de la cellulite esthétique. Une rougeur qui s’étend avec chaleur, douleur ou fièvre autour d’un piercing nécessite une évaluation médicale rapide.
Granulome à corps étranger	Foreign body granuloma Réaction inflammatoire organisée autour d’un matériau ou de particules que l’organisme ne parvient pas à éliminer facilement. C’est un diagnostic médical, différent d’un granulome pyogénique et d’une simple bosse d’irritation.
Induration	Induration ; épaississement ferme Augmentation de la fermeté d’une zone de tissu. Elle peut accompagner différentes réactions ; sentir une petite masse dure près d’un canal ne suffit pas à conclure à une chéloïde.
Paresthésie	Picotements ; engourdissement ; paresthesia Sensation anormale, comme des fourmillements ou un engourdissement. Une modification persistante de la sensibilité après un perçage mérite une évaluation, particulièrement si elle s’accompagne d’autres symptômes.
Résorption osseuse	Bone resorption Perte de substance osseuse. Dans le contexte oral, une récession gingivale et des atteintes des tissus qui soutiennent la dent peuvent s’accompagner d’une perte osseuse ; seul un examen dentaire permet de l’évaluer.
Tartre	Calcul dentaire ; dental calculus Dépôt dur résultant de la minéralisation de la plaque. Il peut aussi s’accumuler sur un bijou oral ; cette croûte minérale ne doit pas être confondue avec du pus ou des sécrétions de cicatrisation.
Mastite	Mastitis Inflammation du tissu mammaire, parfois liée à une infection et possible en dehors de l’allaitement. Après un piercing du téton, douleur, chaleur, rougeur ou gonflement du sein justifient un avis médical.

Nesting

Logement léger du plateau dans la muqueuse

Le nesting est le léger logement du plateau d’un labret dans la muqueuse d’une lèvre cicatrisée. Il forme une petite empreinte ou poche superficielle : le plateau reste accessible, sans douleur ni tissu qui le recouvre entièrement.

Cette notion ne doit pas banaliser un bijou qui s’enfonce pendant la cicatrisation. Si le disque disparaît sous la muqueuse, devient inaccessible ou provoque une douleur croissante, il faut faire examiner la zone rapidement : on parle alors d’enfouissement, ou embedding.

Embedding

Enfouissement ; bijou recouvert par les tissus

L’embedding est l’enfouissement d’une partie du bijou dans les tissus. Il peut concerner un plateau de labret, une bille ou une autre extrémité. Le gonflement et un bijou trop court peuvent notamment favoriser ce recouvrement, jusqu’à rendre le bijou entièrement inaccessible.

Sur un piercing en cours de cicatrisation, ce n’est pas un nesting rassurant. Demande une évaluation rapide ; un bijou déjà recouvert peut nécessiter une prise en charge médicale pour son retrait. N’essaie pas de le dégager en incisant ou en forçant les tissus.

Migration

Déplacement du piercing

La migration est le déplacement progressif d’un piercing par rapport à sa position initiale. Les ouvertures peuvent se rapprocher d’un bord ou le tissu qui couvre la tige peut s’amincir. Elle se distingue du simple mouvement d’un bijou dans son canal.

Une migration peut se stabiliser, mais elle peut aussi précéder un rejet. Un changement durable de position ou une barre de plus en plus visible sous la peau mérite un contrôle du placement et des contraintes exercées sur la zone.

Rejet

Rejection

Le rejet correspond à l’expulsion progressive du bijou vers la surface du corps. La quantité de tissu qui le maintient diminue, et le bijou peut finir par traverser cette fine couche. Les piercings de surface et certains ancrages dermaux y sont particulièrement exposés.

Ce phénomène n’est pas synonyme d’allergie au métal. Lorsqu’un amincissement ou une migration évoque un rejet, un avis professionnel permet d’évaluer la situation avant une déchirure et de discuter du retrait plutôt que d’attendre l’expulsion complète.

Effet fil à couper

Cheesewire effect ; cheese-cutter effect

L’effet fil à couper décrit l’action d’un bijou qui entaille progressivement les tissus sous l’effet d’une tension. Une épaisseur trop faible pour les contraintes subies, un anneau trop serré ou une traction répétée peuvent concentrer la pression sur une petite surface.

L’image du fil qui découpe aide à comprendre le mécanisme : un bijou plus fin n’est pas automatiquement plus doux. Ce phénomène peut modifier le placement et se mêler à une migration, mais les deux termes ne décrivent pas exactement la même chose.

Piercing bump

Boule de piercing ; bosse

Piercing bump signifie simplement « bosse de piercing ». C’est une description de l’aspect de la zone, pas un diagnostic. Une bosse peut correspondre à une irritation, une cicatrice ou une autre réaction, et plusieurs situations peuvent se ressembler.

Le mot ne permet donc pas de conclure à une chéloïde, un granulome ou une infection. Son évolution, les symptômes associés, le bijou et les contraintes locales comptent davantage qu’une étiquette trouvée sur une photo.

Irritation bump

Boule d’irritation

Une irritation bump est une bosse associée à une irritation locale. Des appuis répétés, les mouvements d’une tige trop longue, un angle inadapté ou un produit agressif peuvent contribuer à entretenir cette réaction.

Le terme reste courant plutôt que diagnostique. L’objectif est de rechercher la cause de l’irritation, avec ton pierceur pour l’ajustement du bijou et, si nécessaire, un professionnel de santé. Une bosse persistante ou qui change d’aspect ne doit pas être automatiquement rangée dans cette catégorie.

Sur-cicatrisation

Surcicatrisation

Sur-cicatrisation est une expression utilisée pour parler d’un excès de tissu autour d’un piercing. Elle donne l’impression que le corps « cicatrise trop », mais elle ne désigne pas une lésion médicale précise.

Selon ce que l’on observe, il peut être question d’une cicatrice hypertrophique, d’hypergranulation ou d’une autre réaction. Employer le bon terme évite d’appliquer à toutes les bosses une même explication ou un même traitement.

Cicatrice hypertrophique

Hypertrophic scar

Une cicatrice hypertrophique est une cicatrice en relief qui reste dans les limites de la blessure initiale. Elle peut apparaître après un piercing, mais son aspect ne se confond pas avec toutes les petites bosses de cicatrisation.

Elle peut s’atténuer avec le temps, sans que cela soit garanti. La différence essentielle avec une chéloïde est l’étendue : la chéloïde dépasse les limites initiales de la blessure. Un examen médical permet de distinguer ces cicatrices des autres lésions.

Chéloïde

Keloid ; cicatrice chéloïde

Une chéloïde est une cicatrice qui prolifère au-delà des limites de la blessure à l’origine de sa formation. Certaines personnes y sont plus prédisposées, notamment lorsqu’elles en ont déjà développé après une blessure, une intervention ou un autre piercing.

Toute bosse près d’un bijou n’est donc pas une chéloïde. Le diagnostic et la discussion d’un éventuel traitement relèvent d’un professionnel de santé ; un produit de soin ou un simple changement de bijou ne constitue pas un traitement universel.

Hypergranulation

Hypergranulation tissue ; tissu de granulation excessif

L’hypergranulation est une production excessive de tissu de granulation, le tissu qui participe à la réparation d’une plaie. Il dépasse le niveau de la surface et peut paraître rouge, humide, fragile ou facilement saignant.

Ce relief peut gêner la progression des cellules qui doivent recouvrir la plaie et ralentir sa fermeture. Il se distingue d’une cicatrice ferme et d’un granulome pyogénique. L’aspect seul ne suffit pas à confirmer sa nature, et il ne faut pas chercher à couper ou brûler ce tissu soi-même.

Granulome

Granuloma

Un granulome est une formation inflammatoire organisée, constituée d’un regroupement de cellules immunitaires. Il peut se développer en réaction à différentes causes, notamment un corps étranger ; ce terme médical est plus précis que « bosse ».

Dans les échanges sur le piercing, il est parfois utilisé trop largement pour désigner un relief quelconque. Un granulome n’est pas automatiquement de l’hypergranulation, et le granulome pyogénique est encore une autre lésion malgré son nom proche.

Granulome pyogénique

Bourgeon charnu ; lobular capillary hemangioma

Le granulome pyogénique, aussi appelé hémangiome capillaire lobulaire, est une petite prolifération bénigne de vaisseaux sanguins. Il peut former une lésion rouge qui grandit et saigne facilement, parfois après un traumatisme local.

Son nom est trompeur : il ne signifie pas que la lésion produit du pus ou qu’il s’agit d’une infection. Ce n’est pas non plus un véritable granulome au sens histologique. Une lésion qui saigne de façon répétée doit être examinée pour confirmer sa nature.

Inflammation

L’inflammation est une réponse de l’organisme à une agression, comme un perçage, une irritation ou une infection. Elle peut entraîner rougeur, chaleur, douleur et gonflement. Une réaction inflammatoire initiale fait partie de la réparation d’une plaie.

Inflammation et infection ne sont donc pas synonymes. L’évolution compte : une douleur qui augmente, une rougeur qui s’étend, de la fièvre ou un état général altéré nécessitent un avis médical, plutôt que de conclure à une simple irritation.

Œdème

Swelling ; gonflement

L’œdème est un gonflement lié à l’accumulation de liquide dans les tissus. Après un perçage, il peut augmenter temporairement l’épaisseur de la zone et réduire l’espace disponible autour de la tige.

C’est l’une des raisons pour lesquelles le bijou de première pose prévoit une marge adaptée. Un gonflement important, qui progresse ou comprime le bijou, demande une évaluation. Dans la bouche, une difficulté à respirer ou à avaler constitue un motif d’urgence.

Exsudat

Wound discharge

L’exsudat est le liquide qui s’échappe d’une plaie. Sa composition et son aspect varient : il peut être clair, légèrement jaune ou teinté de sang. En séchant, il peut laisser de petites croûtes sur le bijou ou à l’entrée du canal.

Exsudat ne signifie pas automatiquement pus. La quantité, l’odeur, l’évolution et les autres symptômes doivent être considérés ensemble. Un écoulement inhabituel accompagné d’une douleur croissante ou d’une rougeur qui s’étend justifie un avis médical.

Lymphe, dans le langage des soins

Dans les conseils de piercing, « lymphe » désigne souvent les petites sécrétions claires ou pâles qui sèchent autour du bijou pendant la cicatrisation. C’est un raccourci de langage : ces sécrétions ne sont pas nécessairement de la lymphe au sens anatomique.

La lymphe véritable circule dans le système lymphatique. Pour décrire ce qui sort d’une plaie sans présumer de sa composition, « exsudat » ou « sécrétions de cicatrisation » est plus précis. Une croûte jaunâtre isolée ne suffit pas à identifier une infection.

Périchondrite

Perichondritis

La périchondrite est une inflammation du périchondre, le tissu qui entoure et nourrit le cartilage. À l’oreille, une forme infectieuse peut survenir après un piercing cartilagineux et provoquer douleur, rougeur et gonflement.

Elle demande une évaluation médicale rapide, car l’atteinte peut s’étendre au cartilage et abîmer la structure du pavillon. Une oreille cartilagineuse très douloureuse et gonflée ne doit donc pas être considérée comme une simple bosse de piercing.

Chondrite

Chondritis

La chondrite est l’inflammation du cartilage lui-même. Dans le contexte d’un piercing d’oreille, elle peut notamment être liée à une infection qui s’étend depuis les tissus voisins ou le périchondre.

Elle se distingue de la périchondrite par le tissu atteint, mais les deux peuvent être associés. Une atteinte du cartilage peut endommager durablement la forme de l’oreille ; sa suspicion relève d’un examen médical rapide.

Récession gingivale

Gum recession

La récession gingivale est le retrait de la gencive, qui découvre une partie de la dent auparavant protégée. Les contacts ou les frottements d’un bijou buccal peuvent contribuer à ce dommage, parfois sans douleur marquée au début.

Un plateau discret ou une tige bien ajustée n’annule pas tous les risques. Le suivi chez le dentiste permet de surveiller les gencives ; si leur contour change ou qu’une dent devient sensible, fais contrôler la zone et l’ajustement du bijou.

Lésion dentaire

Dent ébréchée ; tooth damage

Une lésion dentaire est un dommage à une dent, comme une ébréchure, une fracture ou une usure. Avec un piercing buccal, un choc sur un embout ou des contacts répétés peuvent participer à ce type de lésion.

Mordre le bijou ou jouer avec la tige augmente les contraintes. Un ajustement approprié aide à limiter certains contacts, mais aucune matière ne garantit l’absence de dommage. Une dent cassée, douloureuse ou devenue sensible doit être examinée par un dentiste.

Les formes de bijoux

La forme d’un bijou aide à le reconnaître, mais son nom ne suffit pas à garantir sa compatibilité avec un emplacement ou un piercing en cicatrisation.

Terme	Définition et synonymes
Barbell droit	Straight barbell ; barre droite Barre rectiligne avec un embout à chaque extrémité, utilisée notamment pour certains piercings de langue, de téton ou d’oreille.
Barbell courbé	Banane ; banana ; bananabell ; curved barbell Barre légèrement incurvée avec deux embouts, souvent appelée banane ; sa courbure la distingue du fer à cheval.
Barbell circulaire	Fer à cheval ; horseshoe ; circular barbell Barre en arc ouvert, généralement munie de deux embouts, dont la silhouette rappelle un fer à cheval.
Spirale	Twister ; spiral barbell Barre enroulée en spirale avec deux extrémités visibles ; sa géométrie demande un placement compatible.
Labret, le bijou	Flat-back labret ; flatback ; flat-back stud ; labret stud Bijou à tige terminée par un plateau plat d’un côté et un embout de l’autre.
Stud	Terme général pour un bijou à tige et décor visible ; sa forme arrière doit être précisée selon le catalogue.
Ball-back	Bijou à dos boule Bijou dont l’extrémité arrière est une boule, plutôt qu’un plateau plat.
Anneau à bille captive	CBR ; BCR ; captive bead ring ; ball closure ring Anneau fermé par une bille maintenue entre ses extrémités grâce à leur tension, sans vissage de la bille.
Anneau à bille fixe	FBR ; fixed bead ring Anneau dont la bille est attachée à une extrémité ; le système d’ouverture dépend du modèle.
Anneau à segment	Segment ring Anneau fermé par un morceau de cercle amovible, pour conserver une silhouette circulaire sans bille de fermeture.
Clicker	Hinged ring ; hinge ring ; anneau à charnière Anneau ou bijou articulé dont le segment de fermeture pivote sur une charnière et se clipse.
Anneau continu	Seam ring ; anneau sans fin Anneau sans segment séparé, dont les extrémités se rejoignent ; l’ouverture se fait généralement par torsion latérale.
Anneau en D	D-ring ; D-shape ring Anneau combinant une partie droite et une partie courbe, avec une silhouette proche de la lettre D.
Bijou en J	J-curve ; J-bar Tige dont la courbure asymétrique dessine un J, différente d’une banane à courbure régulière.
Bijou de narine droit	Straight nostril stud ; stud nostril droit Bijou de narine à tige rectiligne ; son maintien dépend de sa terminaison et de sa conception.
Bijou de narine en L	L-bend ; L-shape nostril stud ; stud nostril en L Bijou de narine dont la tige forme un angle, créant une branche intérieure qui contribue au maintien.
Bijou de narine en tire-bouchon	Nostril screw ; nose screw ; corkscrew ; stud nostril en U ; tire-bouchon Bijou de narine à tige courbée en crochet ou en spirale, conçue pour se loger à l’intérieur du nez.
Fishtail	Nostril fishtail Longue tige de narine fournie droite, que le professionnel peut former pour l’adapter à l’anatomie.
Nose bone	Bijou de nez à petite boule terminale Bijou de narine droit terminé par une petite boule de maintien fixe, légèrement plus large que la tige.
Retainer de septum	Bijou de maintien du septum, souvent en U, parfois dissimulable à l’intérieur du nez selon l’anatomie.
Septum tusk	Défense ; tusk Bijou allongé et courbé évoquant une défense, porté dans un septum dont le diamètre est compatible.
Septum spike	Pointe de septum Bijou ou ornement de septum à silhouette pointue ; sa forme exacte varie selon les modèles.
Septum pincher	Pincher Bijou ouvert en croissant, généralement plus épais au centre et aminci vers les extrémités.
Surface bar	Barre de surface ; staple bar Barre de surface à extrémités relevées, souvent en forme d’agrafe, conçue pour un trajet sous une même surface cutanée.
Base d’ancre	Anchor base Partie située sous la peau qui assure le maintien d’une ancre dermale.
Top dermal	Dermal top ; dessus de microdermal Décor visible et généralement interchangeable qui se fixe sur la partie émergente d’une ancre dermale.
Bijou pendant	Dangle ; dangling jewelry Bijou dont un élément décoratif pend sous la tige ou l’embout, avec une mobilité variable.
Bijou en grappe	Cluster Décor réunissant plusieurs pierres ou éléments en une composition, souvent allongée ou disposée en éventail.
Anneau à bille vissée	Screw-in ball ring ; screw-in BCR Anneau fermé par une bille qui se fixe avec un filetage, contrairement à une bille captive simplement retenue par tension. Vérifie le mécanisme : l’abréviation BCR est employée pour plusieurs fermetures selon les catalogues.
Anneau à bille à ressort	Spring-loaded captive bead ring ; spring-action ring Anneau dont la bille se maintient grâce à un mécanisme à ressort intégré. Il se distingue d’un clicker à charnière et d’un anneau captif classique ; les pièces de fermeture ne sont pas automatiquement interchangeables.
Anneau ovale	Oval ring ; oval hoop Anneau dont l’ouverture est ovale plutôt que circulaire. Sa largeur et sa hauteur intérieures sont deux mesures distinctes ; une seule valeur de diamètre ne décrit pas toujours son encombrement.
Anneau à effet double ou triple	Double hoop ; triple hoop ; multi-row ring Bijou qui donne l’apparence de plusieurs anneaux avec un seul passage dans le canal. Il ne faut pas le confondre avec plusieurs piercings indépendants ou plusieurs anneaux portés dans un piercing étiré.
Barbell en S	S-bar ; S-shaped barbell Barbell dont la tige présente deux courbures opposées, formant un S. Sa forme impose une orientation particulière ; elle ne remplace pas librement une barre droite ou une banane.
Banane de grossesse	Pregnancy belly bar ; maternity navel jewelry Appellation commerciale pour une tige de nombril généralement longue et souple. Le nom ne garantit ni sa composition ni la possibilité de conserver le piercing pendant toute la grossesse ; le confort et l’état des tissus restent déterminants.
Prince Albert wand	Prince’s wand ; PA wand Bijou spécialisé associant une partie destinée au canal urétral et une fixation au piercing Prince Albert. Sa conception demande un ajustement précis ; il ne se confond pas avec un barbell ou un simple anneau génital.

Retainer

Bijou de maintien ; dispositif de maintien

Un retainer est un bijou destiné à maintenir le canal ouvert, souvent avec une apparence discrète. Il peut être en verre, en polymère ou dans une autre matière, et existe sous différentes formes selon l’emplacement.

Transparent ne signifie ni invisible, ni adapté à un piercing frais. Pour une opération, une radiographie ou une IRM, le retainer ne remplace pas les consignes de l’équipe médicale : son matériau et l’autorisation de le garder doivent être vérifiés avant l’examen.

Shield

Bouclier ; habillage de piercing

Shield signifie « bouclier ». Dans un catalogue de piercing, le mot désigne un décor assez large qui habille ou encadre la zone percée. Selon le modèle, il est maintenu par une tige traversante ou intégré à un autre système.

Il décrit surtout une forme décorative, sans garantir une fonction de protection. Il faut vérifier son support, son encombrement et ses points de contact : deux bijoux appelés shields ne sont pas forcément compatibles avec le même emplacement.

Nipple shield

Bouclier de téton

Un nipple shield est un décor qui entoure ou encadre le téton. Il est généralement maintenu grâce à la barre qui traverse le piercing du mamelon, mais certains modèles utilisent un autre montage.

Le diamètre du décor ne remplace pas les mesures de la tige. Le bijou doit aussi laisser les tissus confortables, sans pression permanente ni traction. Un nipple shield décoratif se distingue donc du barbell porté seul et n’est pas automatiquement adapté à un piercing en cicatrisation.

Piercing microdermal (avec Ancre dermale)

Dermal anchor ; surface anchor ; microdermal

Une ancre dermale est un bijou dont la base est placée sous la peau, avec une partie qui émerge pour accueillir un décor généralement vissé. Contrairement à un piercing traversant classique, le piercing microdermal ne possède qu’un point visible à la surface.

Changer le décor ne consiste pas à retirer la base. Un ancrage peut aussi migrer ou être rejeté, et sa durée de maintien n’est pas garantie. Pour son retrait ou un problème de fixation, il faut faire évaluer la zone par un professionnel compétent.

Skin diver

Le skin diver est un petit bijou dermal monobloc : sa base sous la peau et sa partie décorative sont solidaires. Il se distingue des ancres dermales dont le top peut généralement être dévissé et remplacé.

Le vocabulaire des fabricants n’est pas toujours uniforme, et il existe plusieurs conceptions de bijoux dermaux. Si tu souhaites changer le décor, vérifie donc le modèle exact : un skin diver monobloc ne devient pas interchangeable parce qu’il ressemble extérieurement à un microdermal.

Les composants et les fermetures

Deux composants qui se ressemblent peuvent avoir des systèmes d’assemblage différents. Le diamètre, le filetage et les spécifications du fabricant comptent aussi pour associer des embouts et tiges de piercing.

Terme	Définition et synonymes
Tige	Post ; shaft ; stem Partie du bijou qui traverse le canal ; sa forme, son épaisseur et sa longueur influencent l’ajustement.
Plateau	Disque ; disc ; disk ; flat back Extrémité plate d’un labret, située à l’arrière du bijou, notamment contre la muqueuse ou derrière l’oreille.
Embout	End ; top ; attachment Partie terminale, décorative ou fonctionnelle, pouvant se visser ou se clipser sur une tige compatible.
Bille	Ball ; bead Élément sphérique servant de terminaison, de décor ou de fermeture selon le type de bijou.
Pointe	Spike ; cone Embout conique ou pointu utilisé comme décor ; sa longueur et sa forme modifient l’encombrement du bijou.
Filetage	Threading Rainures hélicoïdales permettant à deux composants compatibles de s’assembler par vissage.
Filetage interne	Internally threaded Système dont le taraudage est à l’intérieur de la tige et la petite vis portée par l’embout.
Filetage externe	Externally threaded Système dont la vis est à l’extérieur de la tige et le taraudage à l’intérieur de l’embout.
Filetage mâle et femelle	La partie mâle porte une vis extérieure ; la partie femelle possède le logement fileté correspondant.
Pas de vis	Thread pitch Distance entre deux reliefs successifs du filetage ; un même diamètre ne garantit pas un pas compatible.
Sans filetage	Threadless ; press-fit ; push-fit ; push pin ; snap-together Système d’assemblage sans vis, où une petite broche d’embout est maintenue dans une tige creuse par tension.
Pin d’embout	Threadless pin ; broche Fine broche d’un embout sans filetage, qui s’insère dans la tige pour assurer son maintien.
Compatibilité des composants	Possibilité d’assembler tige et embout : système, dimensions et spécifications du fabricant doivent correspondre.
Charnière	Hinge Articulation permettant à un segment de fermeture de pivoter tout en restant attaché au bijou.
Segment amovible	Removable segment Partie détachable qui complète un anneau ; elle se distingue d’un segment articulé restant fixé par une charnière.
Fermeture par tension	Captive closure Maintien d’une bille ou d’un élément entre les extrémités d’un anneau par pression mécanique.
Chaîne de connexion	Connector chain ; piercing chain Chaîne reliant deux bijoux ou deux points de fixation, utilisée pour composer une décoration entre piercings.
Charm	Breloque ; pendant Petit ornement suspendu à un anneau, une chaîne ou un autre bijou.
Fermoir papillon	Butterfly back ; poussette Fermoir de boucle d’oreille à deux ailettes, qui se glisse sur une tige pour la retenir.
Fermoir vissé de boucle d’oreille	Screw back Fermoir de boucle d’oreille qui se fixe par vissage sur une tige prévue pour ce système.
Poussette de sécurité	Locking earring back Fermoir muni d’un mécanisme de verrouillage limitant son retrait accidentel ; le fonctionnement varie selon le modèle.
Adaptateur fileté	Thread adapter ; réducteur de filetage Pièce permettant de raccorder des composants dont les interfaces diffèrent. Elle n’assure pas toutes les conversions : dimensions, sens du filetage et compatibilité du fabricant doivent correspondre.
Dôme	Dome end ; demi-bille Embout bombé qui évoque une moitié de sphère. Il se distingue d’une bille complète et d’un disque plat ; le volume visible ne permet pas de déduire la taille de sa fixation.
Embout à profil bas	Low-profile end Décor conçu pour dépasser relativement peu de son support. La mention concerne son encombrement, sans garantir qu’il ne s’accrochera pas ni que son dessous convient à chaque anatomie.
Embout orienté	Side-set end ; side-facing gem Décor dont la face visible est orientée de côté par rapport à l’axe de fixation. L’orientation du bijou dans le canal devient importante ; un modèle prévu pour une zone peut présenter sa pierre à l’envers dans une autre.
Fermeture à baïonnette	Push and twist ; quart de tour ; Perfect Fit selon la marque Système qui verrouille les composants par insertion et courte rotation. Il se distingue d’un filetage classique et du threadless retenu par tension ; un embout compatible avec l’un ne l’est pas nécessairement avec l’autre.
Disque de protection	Piercing disc ; silicone disc ; disque anti-irritation Accessoire placé entre un embout et la peau dans certains montages. Il peut modifier les appuis et retenir de l’humidité ; la mention « anti-bump » ne prouve pas qu’il traite la cause d’une bosse.
Extension de tige	Bar extender ; rallonge Composant qui augmente la longueur d’un montage compatible. Il ajoute une jonction et modifie l’encombrement ; ce n’est pas toujours l’équivalent d’une tige plus longue fabriquée en une seule pièce.

Les mesures et l’ajustement

Une épaisseur de tige, une longueur et un diamètre d’anneau sont trois mesures différentes. Les préciser évite une grande partie des erreurs de taille.

Terme	Définition et synonymes
Épaisseur de tige	Gauge size ; diamètre de barre Diamètre de la partie traversante du bijou, par exemple 1,2 ou 1,6 mm ; à distinguer du diamètre d’un anneau.
Millimètre	mm Unité de longueur utilisée pour les dimensions des bijoux ; 1 mm correspond à un millième de mètre.
Pouce	Inch ; in ; fraction de pouce Unité anglo-saxonne utilisée notamment pour certains bijoux ; un pouce mesure exactement 25,4 mm.
Longueur utile	Wearable length ; longueur portable ; surface portable Partie disponible entre les embouts ou les butées pour accueillir les tissus. La méthode de mesure doit être confirmée pour les tiges courbes et les modèles particuliers.
Longueur totale	Overall length Mesure complète du bijou ou de sa tige, selon la fiche produit ; la méthode de mesure doit être précisée.
Diamètre intérieur	Inner diameter ; ID Largeur de l’espace à l’intérieur d’un anneau, mesurée entre ses bords internes ; à distinguer de l’épaisseur de tige.
Diamètre extérieur	Outer diameter ; OD Largeur d’un anneau entre ses bords extérieurs, incluant l’épaisseur de la matière.
Diamètre de bille ou de plateau	Largeur d’une extrémité du bijou ; elle influence son encombrement, son maintien et ses contacts avec les tissus.
Taille de pierre	Gem size Dimensions du décor minéral, généralement exprimées en millimètres ; elles ne correspondent pas à celles de la tige.
Pied à coulisse	Caliper Instrument permettant de mesurer précisément une épaisseur, une longueur ou un diamètre de bijou.
Calibre du filetage	Thread size ; diamètre de fixation Dimension du filetage qui relie un embout à son support. Elle ne se déduit pas du diamètre de la boule et peut différer de l’épaisseur de la tige portée dans le canal.
Rayon de courbure	Curve radius ; bend radius Mesure décrivant à quel point une courbe est serrée ou ouverte. Deux bananes de même épaisseur et de même longueur annoncée peuvent ainsi présenter des courbures différentes.
Tolérance dimensionnelle	Dimensional tolerance Écart admis autour d’une dimension nominale lors de la fabrication. Des bijoux annoncés à la même taille peuvent présenter de petites différences ; pour une fixation, celles-ci peuvent affecter l’assemblage.
Jeu du bijou	Clearance ; slack Espace disponible entre un bijou et les tissus, ou entre deux composants assemblés. Un peu d’espace n’a pas le même sens qu’un montage instable ; l’ajustement dépend de la zone et du stade de cicatrisation.
Alignement de l’embout	End alignment ; orientation du décor Position de la face décorative une fois l’embout fixé. Un décor asymétrique peut demander une orientation précise ; la compatibilité du filetage ne garantit pas à elle seule le résultat visuel souhaité.

Gauge

G ; ga ; calibre

Le gauge, souvent noté G ou ga, est un système de calibre utilisé pour l’épaisseur des bijoux. Pour les tailles courantes, un nombre plus petit correspond à une tige plus épaisse : 18 G vaut environ 1 mm, 16 G environ 1,2 mm et 14 G environ 1,6 mm.

Ce nombre ne décrit ni la longueur d’une barre ni le diamètre intérieur d’un anneau. Les conversions doivent être confirmées en millimètres, notamment aux grandes tailles : passer d’un numéro au suivant ne représente pas toujours le même écart d’épaisseur.

Les matières, les normes et les mentions de qualité

Un nom de métal, une norme et une finition répondent à des questions différentes. La matière doit être documentée, et le bijou fini doit aussi présenter une fabrication et un état de surface adaptés.

Terme	Définition et synonymes
Titane	Titanium Métal léger et résistant à la corrosion ; le grade, la norme et la qualité de fabrication précisent son usage.
Titane ASTM F136	F136 Titane Ti-6Al-4V ELI répondant à une norme de composition et de propriétés pour la fabrication d’implants chirurgicaux.
Grade 23	G23 ; Ti-6Al-4V ELI Désignation de l’alliage Ti-6Al-4V ELI. La seule mention G23 ne prouve pas une conformité à l’ASTM F136 : celle-ci doit être documentée pour la matière concernée.
Titane commercialement pur	CP titanium ; ASTM F67 Titane non allié commercialement pur ; la norme ASTM F67 définit plusieurs grades destinés aux applications implantables.
ASTM F1295	Norme concernant l’alliage de titane Ti-6Al-7Nb destiné à la fabrication d’implants chirurgicaux.
ISO 5832-3	Norme internationale concernant l’alliage Ti-6Al-4V pour implants chirurgicaux ; sa désignation est distincte de celle de l’ASTM F136.
Acier inoxydable	Stainless steel Famille d’alliages à base de fer contenant du chrome, qui améliore leur résistance à la corrosion.
Acier dit chirurgical	Surgical steel Appellation commerciale générale. Elle ne garantit ni une composition précise, ni une conformité aux normes pour implants, ni l’absence de nickel.
316L et 316LVM	Désignations d’aciers inoxydables ; le 316LVM est élaboré avec un procédé sous vide. Une norme implantable doit être documentée séparément.
ASTM F138 et ISO 5832-1	Normes de référence pour certains aciers inoxydables destinés aux implants chirurgicaux, au-delà d’une simple appellation commerciale.
Nickel	Nickel content Métal présent dans certains alliages et allergène fréquent ; sa libération au contact des tissus est un point à considérer.
Alliage	Alloy Matière métallique composée de plusieurs éléments, afin d’obtenir des propriétés particulières de résistance, de couleur ou de fabrication.
Niobium	Nb Métal utilisé pour certains bijoux de piercing, résistant à la corrosion et pouvant être coloré par anodisation.
Or massif	Solid gold Expression désignant un bijou dont le métal est un alliage d’or, plutôt qu’un support simplement plaqué. Elle ne signifie pas « or pur » : le titre, la composition et la construction doivent être précisés.
Carat de l’or	K ; kt ; karat ; 14 K ; 18 K Unité exprimant la proportion d’or dans un alliage : 14 carats correspondent à 14 parts d’or sur 24.
Titre de l’or	585 ; 750 ; fineness Proportion d’or exprimée en millièmes : 585 correspond à 58,5 % d’or et 750 à 75 %.
Or blanc, jaune et rose	Couleurs obtenues en variant les métaux associés à l’or ; leur composition diffère selon les alliages et les fabricants.
Platine	Platinum Métal précieux blanc utilisé en bijouterie ; la composition de l’alliage et la fabrication déterminent les propriétés du bijou.
Argent 925	Sterling silver Alliage contenant 92,5 % d’argent ; il peut ternir et ne constitue pas un choix pour un piercing en cicatrisation.
PTFE	Polytétrafluoroéthylène Polymère appelé polytétrafluoroéthylène, utilisé pour certaines tiges flexibles ; sa qualité et ses spécifications doivent être connues.
Bioflex	Nom commercial utilisé pour des bijoux polymères flexibles ; la composition et les caractéristiques dépendent du produit.
Bioplast	Nom commercial de bijoux polymères ; il ne désigne pas une norme universelle de matière ou de biocompatibilité.
Acrylique	PMMA ; acrylic Plastique léger souvent utilisé pour des bijoux décoratifs et des écarteurs, distinct des matières adaptées à une plaie fraîche.
Silicone	Silicone jewelry Élastomère souple utilisé notamment pour des tunnels ; sa souplesse ne garantit pas une adaptation à un étirement récent.
Verre borosilicaté	Borosilicate glass Verre contenant notamment de la silice et du bore, utilisé pour certains plugs, retainers et autres bijoux.
Quartz fondu	Fused quartz Verre constitué de silice fondue, utilisé pour certains bijoux ; à distinguer d’une pierre de quartz taillée.
Verre sodocalcique	Soda-lime glass Verre à base de silice, de soude et de chaux ; certaines formulations sont employées pour des bijoux de piercing.
Bois, corne et os	Organic jewelry ; bijoux organiques Matières naturelles utilisées surtout pour des bijoux de piercings étirés et stabilisés, avec des propriétés et un entretien spécifiques.
Pierre naturelle	Stone jewelry Matière minérale taillée pour un décor, un plug ou un autre bijou ; sa structure varie selon la pierre.
Biocompatibilité	Biocompatible Capacité d’une matière ou d’un dispositif à être toléré dans un usage donné ; elle dépend du contexte et de la fabrication.
Hypoallergénique	Hypoallergenic Mention suggérant un risque allergique réduit, sans garantir l’absence de réaction chez toutes les personnes.
Qualité implantable	Implant grade ; implant quality Qualité de matière documentée selon des exigences pour applications implantables. Elle ne garantit pas, à elle seule, la stérilité du bijou ni la qualité de sa fabrication finale.
Certificat matière	Mill certificate ; mill cert Document du producteur de métal reliant un lot à sa composition, ses essais et aux normes déclarées.
Traçabilité	Traceability Possibilité de relier le bijou à son fabricant, à ses matériaux et à leurs lots ou documents de conformité.
Porosité	Porosity Présence de pores ou de petits vides dans une matière, pouvant modifier sa capacité à retenir l’humidité et les dépôts.
État de surface	Surface finish Qualité de la surface au contact des tissus : rugosité, rayures, défauts et polissage influencent les frottements.
ASTM International	ASTM ; American Society for Testing and Materials, ancien nom Organisme qui publie des normes techniques, dont certaines concernent les matériaux implantables. ASTM n’est pas une matière : une mention utile indique la référence précise, par exemple F136, et sa conformité documentée.
ISO	Organisation internationale de normalisation ; International Organization for Standardization Organisation qui publie des normes internationales. Une référence ISO concerne un objet défini : alliage, essai ou procédure ; le sigle seul ne constitue pas une certification générale de qualité d’un bijou.
ASTM F67	F67 ; titane non allié pour implants Norme portant sur du titane non allié destiné à des applications d’implants chirurgicaux. Elle se distingue de l’ASTM F136, qui concerne l’alliage Ti-6Al-4V ELI ; « titane pur » ne prouve pas à lui seul sa conformité.
ISO 10993	Évaluation biologique des dispositifs médicaux Famille de normes consacrée à l’évaluation biologique des dispositifs médicaux. Une mention pertinente précise les essais ou parties concernés ; elle ne doit pas être interprétée comme une validation universelle pour toutes les zones et durées de port.
POM	Polyoxyméthylène ; acétal ; Delrin, nom de marque Polymère rigide utilisé notamment pour certains plugs de labrets étirés. La marque ou le nom du plastique ne garantit pas la qualité de fabrication, l’état de surface ni l’adaptation à un piercing en cicatrisation.
Tygon	Tubing Tygon Nom de marque couvrant différentes gammes de tubes souples, parfois mentionnées pour des montages de piercing. Il ne désigne pas une composition unique ; la référence exacte compte davantage que le seul nom commercial.
REACH	Règlement européen sur les substances chimiques Règlement européen qui encadre les substances chimiques, notamment par des restrictions applicables à certains bijoux. Pour le piercing, la libération de nickel fait partie des points à vérifier ; conformité réglementaire et qualité implantable sont des notions différentes.
EN 1811	Essai de libération du nickel Norme d’essai utilisée pour évaluer la libération de nickel par certains articles en contact avec la peau et les tiges de piercing. Elle mesure une libération dans des conditions définies, pas simplement le pourcentage de nickel dans l’alliage.
EN 12472	Simulation d’usure et de corrosion Norme décrivant une simulation d’usure et de corrosion avant l’évaluation de la libération de nickel de certains articles revêtus. Un test sur une surface neuve ne décrit pas forcément son comportement après usure.
Libération de nickel	Nickel release ; relargage du nickel Quantité de nickel qu’un matériau laisse passer dans son environnement dans des conditions données. Elle se distingue de sa teneur totale : un alliage contenant du nickel n’en libère pas nécessairement la même quantité qu’un autre.
Sans nickel	Nickel-free Mention relative à la composition d’un matériau, qui doit être étayée. Elle ne signifie pas « sans risque d’allergie » et ne se confond pas avec le respect d’une limite de libération de nickel.
Passivation	Passivation ; couche passive Formation ou traitement d’une surface métallique pour favoriser une couche protectrice qui limite sa corrosion. Cette couche ne rend pas tous les alliages équivalents et ne remplace pas un contrôle de leur composition.
Corrosion	Corrosion ; dégradation chimique du métal Altération d’un métal par interaction avec son environnement. Elle peut modifier sa surface ou libérer des substances ; toute coloration n’est cependant pas une corrosion, notamment lorsqu’elle vient d’une anodisation maîtrisée.
Amagnétique	Non magnétique ; non-magnetic Qui ne présente pas une attraction ferromagnétique notable dans les conditions considérées. Cette mention ne suffit pas à décider si un bijou peut rester en place pendant une IRM : les consignes du service d’imagerie priment.

ELI

Extra low interstitial

ELI signifie « Extra Low Interstitial », soit une teneur particulièrement basse en certains éléments interstitiels, comme l’oxygène. Dans l’alliage Ti-6Al-4V ELI, cette composition contrôlée fait partie des caractéristiques recherchées pour des applications implantables.

La norme ASTM F136 concerne cet alliage et fixe des exigences précises. Les mentions ELI ou Grade 23, seules, ne prouvent pas que le lot de métal respecte cette norme, ni que le bijou fini est correctement poli, fabriqué et adapté à ton piercing.

Les finitions, les décors et les pierres

La finition décrit la surface du bijou ; le sertissage décrit la fixation de la pierre. Les mots employés pour les décors ne renseignent pas toujours sur leur composition exacte.

Terme	Définition et synonymes
Anodisation	Anodizing ; anodized titanium Traitement électrochimique modifiant la couche d’oxyde d’un métal, notamment pour colorer le titane sans placage ajouté.
Placage	Plated jewelry ; plaqué Couche d’une autre matière déposée sur un support, par exemple de l’or sur de l’acier.
PVD	Physical vapor deposition Dépôt physique en phase vapeur : famille de procédés créant une fine couche de revêtement sur une surface.
IP	Ion plating Dépôt ionique, appartenant à la famille des procédés PVD ; les propriétés dépendent du revêtement et de sa mise en œuvre.
DLC	Diamond-like carbon Revêtement carboné dit « de type diamant », employé notamment pour certaines finitions sombres et résistantes.
Non plaqué	Unplated ; non-plated Bijou sans couche de placage ; cette mention ne garantit pas à elle seule l’absence d’un autre traitement de surface.
Polissage miroir	Mirror polish Polissage donnant une surface très lisse et brillante, limitant les aspérités ; l’aspect brillant seul ne suffit pas à juger sa qualité.
Oxydation et ternissement	Tarnish Modification chimique de la surface pouvant changer sa couleur ou son éclat, sans correspondre systématiquement à de la rouille.
Serti clos	Bezel set Fixation d’une pierre par un rebord métallique qui entoure tout ou partie de son contour.
Serti à griffes	Prong set Fixation d’une pierre par de petites griffes métalliques, laissant davantage de sa surface visible.
Cabochon	Cabochon cut Taille de pierre à surface arrondie et polie, généralement sans facettes.
Facetté	Faceted Pierre ou décor taillé avec plusieurs surfaces planes pour réfléchir la lumière.
Zircone cubique	CZ ; cubic zirconia ; oxyde de zirconium Matériau synthétique brillant utilisé comme imitation du diamant ; à distinguer du zircon naturel et du métal zirconium.
Zircon	Natural zircon Pierre naturelle composée de silicate de zirconium, différente de la zircone cubique utilisée comme imitation du diamant.
Zirconium	Élément métallique ; en catalogue, le mot est parfois employé improprement pour désigner une pierre en zircone cubique.
Moissanite	Moissanite Pierre en carbure de silicium, généralement produite en laboratoire pour la bijouterie, appréciée pour sa brillance.
Opale synthétique	Synthetic opal ; lab-created opal Opale fabriquée artificiellement ; la composition et les éventuels liants varient selon le produit.
Cristal décoratif	Crystal ; strass Décor brillant, souvent en verre, employé pour son effet visuel ; le mot « cristal » ne garantit pas une pierre naturelle.
Pierre synthétique et imitation	Lab-grown ; simulant Une pierre synthétique reproduit les caractéristiques de la pierre correspondante ; une imitation en reproduit surtout l’apparence.
Serti pavé	Pavé setting ; sertissage en grains Montage de petites pierres rapprochées, généralement maintenues par de petits grains de métal. Le mot décrit le sertissage et l’effet décoratif ; il ne précise ni la nature des pierres ni la matière de la tige.
Serti tension	Tension setting Sertissage où la pierre est retenue par la pression de parties métalliques conçues pour ce montage. Il se distingue d’une pierre collée et d’une fermeture de piercing par tension.
Pierre collée	Glued gem ; adhesive-set stone Décor fixé avec un adhésif plutôt que retenu uniquement par un sertissage métallique. Le collage peut vieillir différemment du métal ; un décor détaché peut laisser une cavité difficile à nettoyer.
Électropolissage	Electropolishing Traitement électrochimique qui enlève une fine quantité de matière pour améliorer l’état d’une surface métallique. Il se distingue de l’anodisation, qui modifie principalement la couche d’oxyde et sa couleur.
Sablage	Sandblasting ; bead blasting Traitement de surface par projection de particules, donnant notamment un aspect mat. L’aspect décoratif ne décrit pas la rugosité de la partie qui traverse le canal ; celle-ci reste un critère distinct.
Brossage	Brushed finish ; finition brossée Finition produisant de fines stries orientées sur le métal. Elle concerne l’apparence et la texture de la zone traitée, sans signifier que toute la tige possède le même état de surface.
Gravure	Engraving ; laser engraving selon le procédé Inscription ou motif obtenu en modifiant la surface d’un support. Une gravure peut être mécanique ou réalisée au laser ; elle ne constitue pas à elle seule une preuve de conformité de la matière indiquée.
Émail décoratif	Enamel ; émaillage Couche colorée déposée sur un décor, dont la composition dépend du procédé. L’appellation commerciale peut aussi être utilisée pour des résines ; elle ne doit pas être confondue avec l’émail dentaire.
Résine décorative	Resin ; epoxy selon la composition Matériau polymère utilisé pour réaliser ou recouvrir des décors. Une résine située sur l’embout ne précise pas la matière de la tige ; les parties en contact avec les tissus doivent être identifiées séparément.
Opale naturelle	Natural opal Gemme naturelle composée de silice hydratée, à distinguer d’une opale synthétique ou d’une imitation. Sa fragilité et sa sensibilité à certains traitements dépendent de la pierre et de sa construction.
Nacre	Mother-of-pearl Matière produite par certains mollusques, notamment à l’intérieur de leur coquille. Utilisée comme décor ou incrustation, elle se distingue d’une perle entière et d’une imitation en plastique.
Ambre	Amber Résine fossilisée utilisée comme matière ornementale. L’ambre naturel ne se confond pas avec une résine synthétique de couleur ambrée ; son nom ne garantit pas son adaptation au contact d’un canal frais.
Effet AB	Aurora borealis ; effet aurore boréale Finition décorative irisée produisant des reflets de plusieurs couleurs sur une pierre ou un cristal. AB décrit un effet visuel, sans indiquer une matière implantable ni la composition de la tige.
Réactif aux UV	UV reactive ; fluorescent Décor qui devient lumineux ou change visuellement sous un éclairage ultraviolet approprié. Il se distingue d’un objet phosphorescent, qui peut continuer à émettre de la lumière après la disparition de l’éclairage.
Phosphorescent	Glow in the dark ; phosphorescence Qui peut émettre de la lumière pendant un certain temps après avoir été éclairé. Cette propriété concerne le décor et ne renseigne ni sur sa stérilisation possible ni sur sa compatibilité avec les tissus.

Le stretching et les bijoux pour piercings étirés

Les bijoux pour piercings étirés, comme les plugs, tunnels et écarteurs, ont leurs propres formes et mesures. Un étirement récent reste une zone à ménager, même si le piercing d’origine était ancien.

Terme	Définition et synonymes
Écarteur	Expander, selon les catalogues Terme français général pour les bijoux de piercings élargis, pouvant recouvrir des plugs, des tunnels ou d’autres formes.
Plug	Bouchon Bijou plein porté dans un piercing élargi, à distinguer du tunnel dont le centre est ouvert.
Tunnel	Flesh tunnel ; eyelet Bijou creux pour un piercing élargi, laissant apparaître une ouverture centrale.
Taper	Cône ; insertion taper ; taper pin Outil effilé facilitant certaines insertions ; il ne doit pas être confondu avec un bijou à porter ou un moyen de forcer l’étirement.
Sans évasement	No flare ; unflared Bijou de diamètre régulier sans bord élargi, généralement maintenu par un ou plusieurs joints.
Rainure de joint	O-ring groove Creux circulaire sur un bijou, destiné à recevoir un joint et à le maintenir en place.
Tunnel à vis	Screw-fit tunnel Tunnel dont une partie se dévisse pour faciliter sa mise en place dans le lobe.
Plug saddle	Saddle plug ; plug en selle Plug profilé en selle, avec une partie centrale plus étroite et des bords évasés.
Dead stretching	Étirement naturel, selon les usages Étirement fondé sur la détente progressive du canal et l’attente, sans forcer l’entrée d’un bijou plus grand.
Taping	Méthode au ruban Méthode consistant à ajouter du ruban autour d’un bijou pour augmenter son diamètre ; la citer ne vaut pas recommandation.
Réduction de diamètre	Downsizing en stretching Passage à un bijou moins épais dans un piercing étiré ; à distinguer du raccourcissement d’une tige.
Déchirure de lobe	Tear ; split lobe Rupture partielle ou complète des tissus du lobe, notamment sous l’effet d’une traction ou d’un étirement excessif.
Amincissement du lobe	Thinning Diminution de l’épaisseur des tissus soutenant le bijou, notamment au bas d’un lobe étiré.
Poids d’oreille	Ear weights Bijoux lestés suspendus au lobe ; leur poids peut concentrer les contraintes plutôt que produire un étirement uniforme.
Hanger	Bijou suspendu pour lobe étiré Ornement suspendu pour un lobe étiré, distinct d’un plug remplissant tout le canal et pas nécessairement lourd.
Stacking	Ring stacking ; empilement d’anneaux Port de plusieurs anneaux dans un même piercing, notamment au septum ; leur nombre modifie l’ajustement du canal.
Demi-taille de stretching	Half size ; taille intermédiaire Diamètre intermédiaire entre deux tailles de la gamme d’un fabricant. Il peut réduire l’écart d’un changement, mais le terme ne correspond pas toujours à une augmentation fixe d’un demi-millimètre.
Labret étiré	Stretched labret ; labret stretching Piercing de lèvre dont le canal est élargi pour porter un bijou de plus grand diamètre. Ses contraintes de placement, de forme et de contact avec les gencives diffèrent de celles d’un lobe étiré.
Plug de labret	Labret plug ; T-back labret selon la forme Bijou de lèvre étirée muni d’une partie interne de maintien adaptée à la bouche, souvent allongée. Son plateau et sa surface portée doivent correspondre à l’anatomie ; un plug de lobe n’est pas son équivalent.
Plug ovale	Oval plug ; oval labret Plug dont la section portée est ovale plutôt que ronde. Largeur, hauteur et longueur utile doivent être distinguées ; deux pièces de même largeur ne produisent pas nécessairement le même ajustement.
Stretching du septum	Septum stretching Élargissement progressif du canal d’un septum cicatrisé pour porter un bijou plus épais. Il se distingue du stacking de plusieurs anneaux et peut rencontrer les contraintes du cartilage voisin, décrites notamment par le denting.
Lobuloplastie	Reconstruction du lobe ; earlobe repair Intervention chirurgicale visant à réparer ou remodeler un lobe, notamment après un étirement important ou une déchirure. Elle se distingue du simple rétrécissement obtenu en diminuant ou en retirant les bijoux.
Point de non-retour	Point of no return ; limite de réversibilité Expression populaire pour un étirement qui ne se refermerait plus spontanément. Il n’existe pas de diamètre universel garantissant la fermeture : anatomie, ancienneté, cicatrices et histoire de l’étirement comptent aussi.
Huile de jojoba	Jojoba oil Matière huileuse utilisée notamment pour l’entretien de lobes étirés cicatrisés. Elle se distingue d’une huile essentielle et d’une solution de rinçage stérile ; son usage ne doit pas être transposé à une plaie ou à un stretching récemment irrité.

Stretching

Stretch ; étirement ; élargissement

Le stretching est l’élargissement progressif du canal d’un piercing pour porter un bijou plus épais. Il concerne souvent les lobes, mais peut aussi s’appliquer à d’autres emplacements, avec des contraintes propres à leurs tissus.

Il se prépare sur un piercing cicatrisé et suffisamment mature. Agrandir ne doit pas consister à déchirer ou à forcer le passage. Le rythme dépend de l’état du canal et de la zone ; les paliers, le bijou et les matières comptent autant que la taille visée.

Gauging

Gauges, usage familier

Gauging est un mot anglais familier employé pour parler du stretching. Tu peux aussi rencontrer « gauges » pour désigner des bijoux de lobes étirés, notamment dans des vidéos ou certains catalogues.

Au sens technique, gauge désigne d’abord un calibre, tandis que plug et tunnel désignent des formes de bijoux. Employer « stretching » pour l’élargissement et préciser la taille en millimètres évite de confondre la pratique, la mesure et le bijou.

Simple évasement

Single flare

Un bijou à simple évasement possède un bord plus large d’un seul côté. La partie qui traverse le canal garde sa dimension utile ; l’autre extrémité est souvent retenue par un joint torique.

La partie évasée sert de butée et n’a pas à traverser le canal lors de l’insertion habituelle. Cette construction se distingue du double évasement. Il reste nécessaire de vérifier la matière, l’état de surface et la longueur utile du plug ou du tunnel.

Double évasement

Double flare

Un bijou à double évasement possède deux bords plus larges que sa partie centrale. Pour l’insérer ou le retirer, le canal doit laisser passer un évasement dont le diamètre dépasse la taille nominale du bijou.

Il est donc destiné à un canal stabilisé qui possède assez de souplesse, sans forcer. Deux plugs annoncés à la même taille peuvent avoir des évasements différents. Si le bord ne passe pas facilement, la taille centrale indiquée ne garantit pas la compatibilité.

Joint torique

O-ring

Un joint torique, ou O-ring, est un petit anneau souple placé sur un plug ou un tunnel pour empêcher le bijou de glisser. Il peut se loger dans une rainure prévue à cet effet.

Le joint doit correspondre au diamètre du bijou sans comprimer le lobe. Il se distingue d’un évasement intégré et ne sert pas à agrandir le canal. Sa matière peut également compter si la peau réagit à son contact.

Restretching

Restretch ; nouvel étirement

Le restretching est un nouvel élargissement après une période durant laquelle un piercing déjà étiré a diminué de taille, volontairement ou après retrait du bijou. Le canal peut conserver certaines modifications de son ancienne taille, mais son état actuel reste déterminant.

Une progression parfois plus facile ne justifie pas de revenir directement à l’ancien diamètre. Une cicatrice, un lobe aminci ou un ancien blowout demande une attention particulière, et la même taille ne doit jamais être imposée par force.

Blowout

Éversion du canal

Un blowout est une éversion ou un débordement de la paroi du canal, souvent visible comme un bourrelet sur un côté du piercing étiré. Il est notamment associé à un élargissement trop rapide ou trop contraint.

Ce n’est pas simplement un lobe un peu gonflé. Continuer à augmenter la taille peut aggraver les dommages. Il faut interrompre la progression et faire évaluer l’état des tissus ; le bourrelet peut persister et certaines séquelles nécessitent une prise en charge spécialisée.

Denting du septum

Cartilage denting

Le denting du septum désigne la pression d’un bijou élargi contre le cartilage plus ferme voisin de la zone souple initialement percée. Dans le langage du stretching, le mot évoque l’appui et le remodelage local associés à cette contrainte.

Ce n’est pas une étape obligatoire ni une explication rassurante pour toute douleur au nez. Une douleur importante, persistante ou accompagnée d’une lésion demande une évaluation ; il ne faut pas continuer à agrandir en supposant que le cartilage doit simplement céder.

L’hygiène et le vocabulaire de l’atelier

Nettoyer, désinfecter et stériliser sont des opérations différentes. Le vocabulaire des outils décrit le travail de l’atelier ; il ne remplace pas une formation professionnelle.

Terme	Définition et synonymes
Nettoyage	Cleaning Retrait des salissures et des dépôts ; un objet nettoyé n’est pas nécessairement désinfecté ou stérile.
Désinfection	Disinfection Réduction ou élimination de nombreux microbes sur des objets ou des surfaces ; à distinguer de la stérilisation.
Antisepsie	Antisepsis Action visant à réduire les microbes sur des tissus vivants, à l’aide de moyens adaptés.
Asepsie	Aseptic practice Ensemble de pratiques destinées à éviter l’introduction de microbes pendant un geste ou une manipulation.
Stérilisation	Sterilization Procédé validé visant à éliminer les micro-organismes viables, y compris les spores, sur du matériel compatible.
Autoclave	Steam sterilizer Appareil de stérilisation utilisant de la vapeur d’eau sous pression, avec des cycles et des contrôles adaptés au matériel.
Stérile	Sterile État d’un produit ou d’un matériel exempt de micro-organismes viables ; sa conservation dépend aussi de son emballage.
Usage unique	Single-use ; disposable Matériel conçu pour une seule utilisation, qui doit ensuite être éliminé selon sa nature.
Sachet de stérilisation	Sterilization pouch Emballage adapté à la stérilisation et au maintien de l’état stérile tant qu’il reste intact et correctement conservé.
Contamination croisée	Cross-contamination Transfert de microbes entre personnes, objets ou surfaces, notamment par les mains ou un matériel contaminé.
Sérum physiologique	Solution saline à 0,9 % ; saline Solution de chlorure de sodium à 0,9 %, utilisée notamment pour le rinçage ; à distinguer d’un antiseptique.
Solution saline stérile pour plaies	Sterile saline wound wash Produit stérile de rinçage des plaies, souvent à base de chlorure de sodium à 0,9 % sans additifs.
Isotonique	Isotonic Solution dont la pression osmotique est proche de celle des liquides corporels, comme une solution saline à 0,9 %.
Antiseptique	Antiseptic Produit destiné à réduire les microbes sur des tissus vivants ; son usage dépend de la zone et de la situation.
Aiguille de piercing	Piercing needle Instrument pointu, généralement creux, utilisé par le professionnel pour créer le passage du bijou.
Biseau	Bevel Face inclinée formant la pointe d’une aiguille ; sa géométrie participe à ses propriétés de pénétration.
Pince de maintien	Forceps ; clamp Instrument servant à stabiliser ou positionner les tissus pendant certains perçages.
Tube de réception	Receiving tube Tube placé du côté de la sortie pour recevoir l’aiguille et protéger les structures voisines.
Marquage	Marking Repérage préalable des points du piercing sur les tissus, pour vérifier le placement et l’équilibre visuel.
Pistolet de perçage	Piercing gun Dispositif propulsant un bijou à travers les tissus. Son fonctionnement diffère du perçage à l’aiguille ; un système destiné au lobe ne doit pas être supposé adapté au cartilage.
Dispositif de perçage du lobe	Ear-piercing device Terme général pour un système destiné au perçage du lobe, pouvant inclure une cartouche à usage unique.
Consentement éclairé	Informed consent Accord donné après information sur le geste, ses risques, ses contraintes et les soins nécessaires.
DASRI	Déchets d’activités de soins à risques infectieux Déchets d’activités de soins à risques infectieux, comprenant notamment certains objets piquants ou coupants utilisés en piercing.
Formation en hygiène et salubrité	Formation portant sur la prévention des risques infectieux et les pratiques d’hygiène dans les activités concernées, dont le piercing.
Décontamination	Decontamination Ensemble d’opérations destinées à réduire ou retirer une contamination afin de rendre un objet plus sûr à manipuler. Le terme ne signifie pas nécessairement que l’objet est désinfecté ou stérile.
Détergent	Detergent Produit qui facilite l’élimination des salissures pendant le nettoyage. Un détergent n’est pas automatiquement un désinfectant, et un produit destiné au matériel ne doit pas être assimilé à un soin pour le piercing.
Désinfectant	Disinfectant Produit destiné à réduire ou éliminer certains microorganismes sur des objets ou surfaces selon ses conditions d’emploi. Il se distingue d’un antiseptique prévu pour les tissus vivants.
Temps de contact	Contact time ; exposure time Durée pendant laquelle un produit doit rester en contact avec sa cible pour obtenir l’effet annoncé. Elle dépend du produit et de l’usage ; une application puis un essuyage immédiat ne garantissent pas le même résultat.
Bac à ultrasons	Ultrasonic cleaner ; nettoyage ultrasonique Appareil qui facilite le nettoyage d’objets grâce à des ultrasons dans un liquide approprié. Il ne stérilise pas le matériel : le nettoyage et la stérilisation restent des étapes différentes.
Indicateur chimique	Chemical indicator ; témoin de passage Dispositif qui change d’aspect après exposition à un ou plusieurs paramètres d’un cycle. Sa réaction fournit une information de contrôle ; une couleur modifiée ne prouve pas à elle seule la stérilité de chaque objet.
Indicateur biologique	Biological indicator ; test de spores ; spore test Système utilisant des spores bactériennes de référence pour contrôler l’efficacité d’un procédé de stérilisation. Son résultat complète les contrôles physiques et chimiques ; il ne s’agit pas d’un test d’infection du piercing.
Test Bowie-Dick	Bowie-Dick test ; test d’évacuation de l’air Test qui vérifie l’évacuation de l’air dans certains stérilisateurs à vapeur à prévide. Il renseigne sur cette fonction de l’appareil, sans constituer à lui seul un test de stérilité.
Cycle d’autoclave	Sterilization cycle ; cycle de stérilisation à vapeur Séquence contrôlée comprenant notamment la mise en conditions, l’exposition et, selon le programme, le séchage. Sa réussite dépend aussi de la préparation et du chargement ; un seul chiffre de température ne décrit pas tout le procédé.
Charge microbienne	Bioburden ; biocontamination Quantité de microorganismes présents sur un objet ou une surface avant traitement. Elle peut influencer l’efficacité des opérations de nettoyage, de désinfection et de stérilisation.
Biofilm	Biofilm Communauté de microorganismes attachés à une surface et entourés d’une matrice qu’ils produisent. Un biofilm peut se former sur des objets ou tissus ; toute croûte visible autour d’un piercing n’en est pas un.
Bactérie	Bacterium ; bacteria Microorganisme unicellulaire. Certaines bactéries font partie de la flore habituelle, d’autres peuvent provoquer une infection ; leur présence et leur multiplication dans les tissus ne décrivent pas la même situation.
Virus	Virus Agent infectieux qui utilise les cellules d’un organisme pour se multiplier. Il se distingue d’une bactérie ; les précautions d’hygiène en atelier visent plusieurs catégories d’agents infectieux.
Spore bactérienne	Bacterial spore ; endospore Forme résistante que certaines bactéries peuvent produire. Elle explique pourquoi désinfection et stérilisation ne sont pas équivalentes ; les tests biologiques de stérilisation utilisent des spores de référence.
Pathogène	Pathogen ; agent pathogène Qui peut provoquer une maladie, ou agent capable de la provoquer. Tous les microorganismes présents sur la peau ne sont pas pathogènes dans toutes les circonstances.
Flore commensale	Microbiote habituel ; normal flora Microorganismes habituellement présents dans une région du corps, comme la peau ou la bouche. Cette présence naturelle ne signifie pas que ces organismes sont inoffensifs lorsqu’ils pénètrent dans d’autres tissus.
Colonisation microbienne	Colonization ; colonisation Présence et développement de microorganismes sur un site sans infection tissulaire nécessairement constituée. Elle ne se confond ni avec la simple contamination initiale ni avec une infection diagnostiquée.
Antimicrobien	Antimicrobial Qui agit contre des microorganismes, avec un spectre et un effet propres au produit. Cette mention ne signifie pas que le produit est stérilisant, adapté à une plaie ou actif contre tous les microbes.
Bactéricide	Bactericidal Qui tue des bactéries dans des conditions définies. Cette propriété ne permet pas de déduire une action contre tous les virus, les spores ou les autres agents infectieux.
Bactériostatique	Bacteriostatic Qui freine ou bloque la multiplication bactérienne sans nécessairement tuer les bactéries. Il se distingue de bactéricide ; les conditions et le champ d’action du produit restent à préciser.
Champ stérile	Sterile field Zone préparée avec des éléments stériles et protégée des contaminations pendant un acte. Elle perd cette qualité si des contacts ou événements la contaminent ; un plan de travail propre n’est pas automatiquement un champ stérile.
Gants d’examen	Examination gloves ; gants non stériles Gants destinés à protéger lors d’examens ou de soins, généralement fournis non stériles sauf mention contraire. Ils ne deviennent pas stériles parce qu’ils sont neufs et ne remplacent pas l’hygiène des mains.
Gants stériles	Sterile gloves Gants stérilisés et conditionnés pour conserver cette qualité jusqu’à leur utilisation correcte. Ils se distinguent des gants d’examen non stériles ; un contact contaminant peut compromettre leur stérilité.
Pince d’ouverture d’anneau	Ring opening pliers Outil qui augmente l’écartement de certains anneaux adaptés à ce mécanisme. Sa forme et sa protection doivent correspondre au bijou ; il ne sert pas à ouvrir indistinctement tous les clickers et fermetures.
Pince de fermeture d’anneau	Ring closing pliers Outil qui réduit l’écartement de certains anneaux. Elle se distingue d’une pince de maintien des tissus et d’une pince d’ouverture ; une mauvaise utilisation peut déformer ou rayer le bijou.
Attrape-bille	Ball grabber ; bead holder Outil conçu pour saisir de petits embouts et faciliter leur manipulation. Il aide à tenir la pièce, mais ne détermine ni la compatibilité de sa fixation ni l’état de cicatrisation du canal.
Connecteur de transfert	Transfer pin ; transfer connector Pièce qui relie temporairement des éléments compatibles pour guider un remplacement de bijou. Elle ne doit pas être confondue avec un bijou à porter ; diamètre et fixation dépendent du système utilisé.
Aiguille courbe	Curved piercing needle Aiguille professionnelle dont la forme est courbée, par opposition à une aiguille droite. C’est une caractéristique de l’outil, pas le nom d’un piercing ; son choix relève de la technique du professionnel.
Microbiologie	Microbiology Étude des microorganismes et de leurs propriétés. En atelier, elle aide à comprendre les différences entre contamination, infection, désinfection et stérilisation ; elle ne consiste pas à identifier une infection à partir d’une photographie.
Hygiène des mains	Hand hygiene ; lavage ou friction des mains Pratiques destinées à réduire la contamination des mains selon la situation. Le port de gants ne les remplace pas ; les mains peuvent aussi se contaminer lors du retrait des gants.
Pince pour ancre dermale	Dermal anchor holder ; dermal anchor forceps Outil spécialisé pour saisir une partie d’un bijou dermal lors d’une manipulation professionnelle. Les modèles ne tiennent pas tous la même partie du bijou ; cette pince n’est pas un accessoire de retrait à utiliser soi-même.
Huile essentielle	Essential oil Mélange concentré de composés aromatiques d’origine végétale. Naturel ne signifie pas inoffensif : certaines huiles essentielles peuvent irriter ou sensibiliser la peau et ne remplacent pas un soin adapté au piercing.
Tea tree	Huile essentielle d’arbre à thé ; Melaleuca alternifolia Huile essentielle souvent citée en ligne contre les bosses de piercing. Elle peut provoquer une irritation ou une allergie de contact ; une bosse n’a pas une cause unique et ne justifie pas son application automatique.

Blade needle

Une blade needle est une aiguille de piercing creuse à pointe affûtée, utilisée sans la gaine souple d’un cathéter. Le biseau, la longueur et les autres caractéristiques varient selon le fabricant et le modèle.

Le mot blade ne désigne pas un scalpel, et l’aiguille ne doit pas être confondue avec un dermal punch qui retire une portion de tissu. Il s’agit de matériel professionnel stérile à usage unique ; son nom ne suffit pas à juger la qualité d’un perçage.

Canule et cathéter

Cannula needle ; catheter

Dans le contexte du piercing, « aiguille à cathéter » désigne une aiguille accompagnée d’un tube souple. Une fois l’aiguille retirée, ce tube peut rester temporairement dans le passage et contribuer à guider l’insertion du bijou.

Canule et cathéter ont des usages plus larges en médecine, mais les catalogues de piercing les rapprochent souvent. Le dispositif se distingue d’une blade needle sans gaine. Ce tube temporaire n’est pas une pièce destinée à rester dans le piercing comme un bijou.

Freehand

Perçage sans pince de maintien

Freehand désigne une technique de perçage sans pince de maintien des tissus. Le professionnel contrôle le positionnement avec ses mains et adapte ses autres outils au placement ; le terme ne signifie donc pas « sans matériel ».

Le marquage, l’asepsie et la maîtrise de l’anatomie restent nécessaires. Freehand et perçage avec pince décrivent des méthodes de travail, pas un classement automatique de qualité. Le choix de la technique dépend notamment de la zone et de l’expérience du professionnel.

Dermal punch

Punch ; poinçon

Un dermal punch, aussi appelé punch ou poinçon, est un instrument circulaire coupant qui retire une petite portion de tissu. Certains professionnels l’emploient pour préparer l’ouverture d’un piercing microdermal ; d’autres utilisent une aiguille.

Le terme désigne un outil, et non le bijou ni une technique de stretching. Son usage et celui d’une aiguille ne sont pas équivalents : le punch retire du tissu, tandis que le perçage habituel à l’aiguille crée un trajet pour le bijou.

Les emplacements de l’oreille

Ces noms indiquent des régions ou des compositions de l’oreille. L’anatomie peut rendre certains placements possibles et en exclure d’autres. Tu peux aussi retrouver notre catégorie de bijoux de piercing pour l’oreille.

Terme	Définition et synonymes
Piercing du lobe	Le piercing du lobe, appelé lobe piercing ou standard lobe en anglais, traverse la partie souple située au bas du pavillon de l’oreille.
Lobe haut	Le lobe haut, ou upper lobe et high lobe, est placé dans la partie supérieure du lobe. Le placement doit tenir compte de la limite avec le cartilage.
Lobe transverse	Le lobe transverse, transverse lobe en anglais, traverse le lobe latéralement : son trajet diffère du perçage classique qui va de l’avant vers l’arrière.
Lobe vertical	Vertical lobe ; piercing vertical du lobe Le lobe vertical, ou vertical lobe piercing, traverse le tissu du lobe de haut en bas au lieu du trajet classique d’avant en arrière. Il se distingue du lobe transverse et exige suffisamment de tissu pour le trajet prévu.
Lobes superposés	Les lobes superposés, ou stacked lobes, sont plusieurs perforations disposées à des hauteurs différentes dans le lobe, plutôt que sur une seule ligne.
Pre-lobe	Pre-lobe piercing ; pré-lobe Le Pre-lobe, ou pré-lobe, désigne un placement devant l’attache du lobe, à la jonction avec la joue. Le nom ne fixe pas un montage unique : selon l’anatomie, les studios décrivent des trajets ou ancrages différents.
Hélix	L’hélix, écrit helix en anglais, désigne ici un piercing du rebord cartilagineux extérieur du pavillon.
Hélix bas ou médian	Un hélix bas ou médian, appelé low helix ou mid helix, est placé sur la partie basse ou intermédiaire du rebord de l’oreille.
Forward helix	Le Forward helix, ou hélix avant, est placé près de l’attache de l’hélix au visage, au-dessus du tragus. Certains catalogues français le nomment anti-hélix, mais l’anti-hélix anatomique est un autre relief : vérifie la zone désignée.
Hélix vertical	L’hélix vertical, ou vertical helix, traverse verticalement le rebord supérieur de l’oreille. L’expression ear rim piercing peut aussi désigner cette orientation.
Cat flap	Le Cat flap, aussi écrit catflap et appelé inverse vertical helix ou horizontal ear rim, traverse un repli de l’hélix suffisamment rabattu. Il se distingue du Hidden helix placé sous le repli ; sa faisabilité dépend particulièrement de la forme de l’oreille.
Hidden helix	Le Hidden helix, ou hélix caché, est placé sous le repli supérieur de l’hélix afin de dissimuler une partie du bijou. Un décor pendant peut donner un effet de suspension.
Flat	Le Flat, aussi appelé scapha piercing, traverse la zone cartilagineuse relativement plate dans la partie supérieure du pavillon, à l’intérieur du rebord de l’hélix.
Conch	Le Conch, ou conque interne et inner conch, traverse le creux central du pavillon. Le mot conque est son équivalent français ; porter un anneau dans ce placement ne le transforme pas en Orbital.
Conque externe	La conque externe, ou outer conch, peut désigner le relief situé au-dessus de la conque interne, dans le prolongement du Snug. Ce placement est aussi appelé Snonch, Contra-conch, Conch rim, high conch ou low scapha selon les professionnels. Certains catalogues emploient cependant « conque externe » pour le Flat : une photo et le trajet prévu permettent de lever cette ambiguïté.
Tragus	Piercing de la petite saillie cartilagineuse située devant l’entrée du conduit auditif.
Anti-tragus	L’Anti-tragus, aussi écrit antitragus, traverse le petit relief cartilagineux situé au-dessus du lobe, en face du tragus.
Surface tragus	Le Surface tragus est un piercing de surface placé devant le tragus, sans traverser ce cartilage. Le nom sideburn piercing est également utilisé pour des placements voisins près de la patte de cheveux ; il ne fixe pas toujours exactement la même position.
Rook	Piercing du pli cartilagineux supérieur de l’anti-hélix, dans la partie interne haute de l’oreille.
Faux rook	Le Faux rook, aussi écrit faux-rook, traverse le cartilage près du Rook pour en évoquer l’aspect sans suivre le trajet de son pli. Certains studios utilisent aussi Shen Men ou Shenmen pour cette région, avec des variations de placement. Cette appellation ne démontre aucun effet thérapeutique.
Hidden rook	Le Hidden rook, ou rook caché et parfois floating rook, est placé derrière le relief supérieur de l’anti-hélix, afin de dissimuler une partie du bijou. Un décor pendant semble alors sortir du pli. Son trajet ne doit pas être confondu avec celui d’un Rook classique.
Snug	Piercing traversant transversalement le relief de l’anti-hélix, entre le creux interne et le bord extérieur de l’oreille.
Faux snug	Le Faux snug, aussi écrit faux-snug, associe généralement un Conch et un Hélix, portés avec deux bijoux indépendants, pour reproduire l’aspect d’un Snug de face. Il comporte deux canaux distincts plutôt qu’un trajet unique à travers l’anti-hélix.
Ragnar	Le Ragnar, également appelé deep snug, est une variante rare et profonde du Snug. Son trajet part de la région de l’anti-hélix et se prolonge vers le bord externe de l’oreille, près de la jonction avec le lobe. Ce placement ne doit pas être assimilé à un Snug classique.
Daith	Piercing du repli cartilagineux à la racine de l’hélix, au-dessus du conduit auditif. Sa présence ne constitue pas un traitement validé de la migraine.
Industriel	L’Industriel, ou industrial et scaffold piercing, relie deux perforations par une même barre, souvent entre deux parties de l’hélix. Des projets à plusieurs barres peuvent être appelés cage industrial : il s’agit alors d’une composition à préciser, plutôt que d’un placement unique.
Floating industrial	Le Floating industrial, ou industriel flottant, relie habituellement un Forward helix et une perforation de la zone plate supérieure de l’oreille, avec une barre dont une extrémité est adaptée à cet angle. L’effet visuel évoque une barre suspendue ; la forme du bijou et l’alignement doivent correspondre au projet.
Industriel vertical	L’Industriel vertical, ou vertical industrial, relie deux perforations par une barre orientée verticalement dans le pavillon. Les zones traversées varient selon le projet et l’anatomie.
Orbital	L’Orbital, parfois nommé orbit piercing, est une composition dans laquelle un même anneau passe par au moins deux perforations. Un Conch avec un anneau ne constitue donc pas, à lui seul, un véritable Orbital.
Auricle piercing	L’Auricle piercing, ou auricle dans certains catalogues, désigne généralement un placement sur le bord latéral du pavillon, entre l’hélix et le lobe. Le mot anglais désigne aussi l’ensemble du pavillon : l’emplacement doit être confirmé.
Double ou triple piercing	Les expressions double helix, triple lobe, double flat ou triple forward helix décrivent deux ou trois perforations d’une même région. Elles indiquent une composition ; l’espacement et l’orientation restent à définir.

Le nez et les autres emplacements du visage

Pour un piercing de nez, un piercing d’arcade ou un autre placement du visage, le nom situe une zone, mais ne décrit pas toujours le trajet exact. Les variantes hautes, verticales et de surface doivent être précisées.

Terme	Définition et synonymes
Nostril	Le Nostril, ou piercing de narine et nostril piercing, traverse l’aile du nez. Le nom désigne l’emplacement, quel que soit le décor visible.
High nostril	Le High nostril, ou narine haute, est une perforation de l’aile du nez placée plus haut qu’un Nostril classique. L’accès intérieur et l’ajustement du bijou dépendent de l’anatomie.
Double nostril	Le Double nostril, ou double narine, comprend deux perforations de narine. Elles peuvent se trouver du même côté ou de part et d’autre du nez ; les noms Matching nostrils et Stacked nostrils précisent certaines dispositions.
Matching nostrils	Les Matching nostrils, ou matching nostril piercings et paired nostrils, sont deux piercings de narine disposés en correspondance, un de chaque côté du nez. Ce nom précise la disposition d’un Double nostril, plutôt qu’un nouveau tissu traversé.
Stacked nostrils	Les Stacked nostrils, ou narines superposées et stacked nostril piercings, sont plusieurs perforations de narine organisées en composition, souvent l’une au-dessus de l’autre. Certains studios emploient aussi ce nom pour des perforations voisines : précise la disposition souhaitée.
Mantis	Le Mantis, aussi appelé forward-facing nostrils ou Mantis bites, désigne des piercings de la partie avant des ailes du nez, généralement portés en paire. Les décors sont davantage orientés vers l’avant que ceux de narines classiques ; il se distingue du Rhino et de l’Austin bar.
Paoli	Le Paoli, ou Paoli piercing, est une appellation créée par la professionnelle Paoli de F-Skin 2.0 pour un placement dans les tissus fibro-adipeux à la base du grand cartilage alaire du nez. C’est un nom spécifique : il ne doit pas être automatiquement traité comme un synonyme de Nostril, de Mantis ou de Septum.
Septum, le piercing	Le piercing du septum, septum piercing en anglais, passe habituellement dans la zone souple appelée Sweet spot, près de la pointe du nez. Il se distingue du septum nasal, qui est la cloison anatomique.
Bridge	Le Bridge, également appelé Erl ou bridge piercing, traverse les tissus à la racine du nez, entre les yeux. Son trajet habituel est horizontal.
Bridge vertical	Le Bridge vertical, ou vertical bridge, est un placement de surface orienté verticalement dans la région entre les sourcils. L’expression forehead surface piercing est parfois utilisée plus largement pour un piercing de surface du front.
Third eye, Bindi	Le Third eye, ou troisième œil et Bindi dans le vocabulaire du piercing, désigne un placement au centre du front. Le décor peut être porté sur une ancre dermale ou sur un piercing de surface : le nom ne suffit pas à identifier la technique.
Septril	Piercing reliant l’intérieur d’un septum généralement étiré à la partie inférieure visible du nez.
Rhino	Le Rhino, ou vertical tip et piercing vertical de la pointe du nez, traverse verticalement les tissus de la pointe du nez. Il se distingue de l’Austin bar, dont le trajet est horizontal.
Nasallang	Piercing transversal reliant les deux ailes du nez et la région septale avec une même barre.
Austin bar	Piercing horizontal de la pointe du nez, distinct du Nasallang qui traverse aussi les ailes du nez.
Arcade	Le piercing d’arcade, ou eyebrow piercing, traverse les tissus du sourcil, généralement sur sa partie externe. Son nom doit être complété si le placement est central ou horizontal.
Arcade centrale	L’arcade centrale, appelée centered eyebrow en anglais, est un piercing d’arcade placé vers le milieu du sourcil. Deux placements symétriques, un à chaque sourcil, peuvent former des Clown eyebrows.
Clown eyebrows	Les Clown eyebrows, ou Clown eyebrow piercings, sont deux piercings d’arcade disposés symétriquement vers le centre des sourcils, un de chaque côté. Le nom désigne une composition de deux placements.
Arcade horizontale	L’arcade horizontale, ou horizontal eyebrow, est un piercing de surface orienté horizontalement près du sourcil. Son trajet diffère de celui d’une arcade classique.
Anti-eyebrow	L’Anti-eyebrow est un placement de surface situé sous ou à côté de l’œil, sur la partie haute de la joue. Le nom teardrop est aussi utilisé dans certains studios, parfois pour un ancrage dermal dans cette région.
Crow’s feet	Crows feet ; crow’s feet piercing ; pattes-d’oie Le Crow’s feet, aussi écrit Crows feet, désigne un placement de surface ou dermal près du coin externe de l’œil. Il se distingue d’un Anti-eyebrow sous l’œil ; le nom ne précise pas à lui seul le nombre d’ancrages.
Cheek	Le Cheek, ou piercing de joue et dimple piercing, traverse la joue dans une zone évoquant une fossette. Son trajet, le gonflement et la proximité de structures buccales demandent une évaluation spécifique.
Dahlia	Le Dahlia, également appelé Dahlia bites ou Joker piercing selon les studios, désigne des perforations près des commissures des lèvres, souvent une de chaque côté. Les appellations Joker et Joker bites peuvent aussi être utilisées pour d’autres compositions : confirme le nombre et la position des trous.

Les piercings des lèvres et les combinaisons « bites »

Les noms de « bites » désignent surtout des combinaisons de placements. Pour les bijoux, retrouve notre catégorie piercing de lèvre. Leur ajustement doit tenir compte des contacts possibles avec les dents et les gencives.

Terme	Définition et synonymes
Labret, l’emplacement	Le labret, au sens de placement, est situé sous la lèvre inférieure et débouche dans la bouche. L’expression anglaise lower-lip piercing peut le désigner ; « labret » est également le nom d’une forme de bijou.
Labret décalé	Le labret décalé, ou side labret et lateral labret, est un labret placé sur un côté de la lèvre inférieure, plutôt qu’au centre.
Labret vertical	Le labret vertical, ou vertical labret, traverse verticalement la lèvre inférieure, avec deux extrémités visibles à l’extérieur. Il est aussi appelé Angel kiss ou Angel’s kiss dans certains studios ; l’appellation plus ancienne Eskimo se rencontre également.
Labret horizontal	Le labret horizontal, ou horizontal labret et horizontal lip piercing, traverse horizontalement les tissus de la lèvre, généralement inférieure, avec deux extrémités visibles sur le vermillon. Il se distingue d’un labret classique dont le trajet débouche dans la bouche ; le placement précis doit être expliqué.
Ashley	L’Ashley, également appelé inverse vertical labret, possède un décor visible au centre du vermillon de la lèvre inférieure et une extrémité dans la bouche. Il se distingue du labret vertical dont les deux extrémités restent extérieures.
Médusa	Le Médusa, également écrit Medusa et appelé philtrum piercing, traverse le philtrum, au centre au-dessus de la lèvre supérieure, avec une extrémité dans la bouche.
Jestrum	Le Jestrum, ou vertical philtrum et vertical upper-lip piercing, traverse verticalement la lèvre supérieure au centre. Ses extrémités sont visibles à l’extérieur ; il se distingue du Médusa qui débouche dans la bouche.
Monroe	Le Monroe est placé au-dessus de la lèvre supérieure, généralement du côté gauche de la personne, pour évoquer un grain de beauté. Il fait partie des beauty-mark piercings ; les noms Marilyn ou Crawford sont aussi utilisés. Certains studios regroupent Monroe et Madonna sous ces appellations : confirme le côté souhaité.
Madonna	Le Madonna désigne généralement un piercing au-dessus de la lèvre supérieure, du côté droit de la personne. C’est le pendant du Monroe dans cette convention. Les noms beauty-mark piercing, Marilyn et Crawford peuvent être employés plus largement pour cette famille de placements.
Lowbret	Le Lowbret, ou low labret, est placé plus bas qu’un labret habituel, sous la lèvre inférieure. Le nom ne précise pas, à lui seul, la hauteur ou l’orientation du trajet.
Double labret	Le double labret, ou paired labrets, comprend deux perforations sous la lèvre inférieure. Leur disposition peut correspondre à une composition nommée, comme les Snake bites ou les Dolphin bites.
Snake bites	Les Snake bites, aussi écrits snakebites, regroupent deux labrets décalés, un de chaque côté de la lèvre inférieure.
Vertical snake bites	Lower snake fangs ; snake bites verticaux Les Vertical snake bites, parfois appelés Lower snake fangs, sont deux labrets verticaux placés symétriquement sur les côtés de la lèvre inférieure. Leurs extrémités restent à l’extérieur, contrairement aux Snake bites classiques dont un plateau se trouve dans la bouche.
Spider bites	Les Spider bites, aussi écrits spiderbites, regroupent deux piercings rapprochés du même côté de la lèvre inférieure.
Viper bites	Les Viper bites, aussi écrits viperbites, désignent souvent deux piercings du même côté de la lèvre inférieure, plus espacés que des Spider bites. Cette distinction n’est pas utilisée de façon identique par tous les studios.
Angel bites	Les Angel bites, aussi écrits angelbites, associent un piercing au-dessus de chaque côté de la lèvre supérieure, généralement un Monroe et un Madonna. Leur trajet débouche dans la bouche, contrairement aux Angel fangs classiques.
Cyber bites	Les Cyber bites, aussi écrits cyberbites, associent un Médusa au-dessus de la lèvre supérieure et un labret central sous la lèvre inférieure.
Canine bites	Les Canine bites, aussi écrits caninebites, associent les Angel bites aux Snake bites : deux perforations au-dessus de la lèvre supérieure et deux sous la lèvre inférieure.
Vertical canine bites	Canine bites verticaux Les Vertical canine bites associent deux piercings verticaux de la lèvre supérieure de type Angel fangs et deux labrets verticaux inférieurs. Cette combinaison de quatre canaux extérieurs se distingue des Canine bites classiques traversant vers la bouche.
Dolphin bites	Les Dolphin bites, aussi écrits dolphinbites, regroupent deux labrets rapprochés vers le centre sous la lèvre inférieure. Ce nom concerne les lèvres et se distingue du Dolphin, qui est un piercing intime.
Vertical dolphin bites	Double vertical labret ; dolphin bites verticaux Les Vertical dolphin bites, ou Double vertical labret, associent deux labrets verticaux rapprochés au centre de la lèvre inférieure. Ils se distinguent des Vertical snake bites, plus espacés, et des Dolphin bites classiques comportant des plateaux internes.
Shark bites	Les Shark bites, aussi écrits sharkbites, regroupent quatre piercings de lèvre inférieure, avec deux perforations rapprochées de chaque côté.
Triangle bites	Trois piercings de lèvre disposés en triangle ; la localisation précise reste à confirmer, car l’appellation varie selon les usages.
T-rex bites	Les T-rex bites, aussi écrits T rex bites ou abrégés T-rex, désignent des compositions comprenant plusieurs piercings autour des lèvres. Leur nombre et leur disposition ne sont pas entièrement standardisés : une photo de référence est plus précise que le nom seul.
Angel fangs	Les Angel fangs sont deux piercings verticaux de la lèvre supérieure, un de chaque côté, avec les extrémités à l’extérieur. Ils sont aussi décrits comme paired vertical upper-lip piercings et parfois appelés Vampire bites ou Vampire fangs. Ces derniers noms sont aussi utilisés pour des variantes inversées : vérifie si une extrémité se trouve dans la bouche.
Reverse angel fangs	Les Reverse angel fangs, ou inverse angel fangs et inverted angel fangs, sont une variante des Angel fangs avec une extrémité dans la bouche. Certains studios utilisent Vampire fangs ou Vampire bites pour cette présentation ; ces noms ne permettent donc pas d’exclure les contacts avec les dents et les gencives.

L’intérieur de la bouche : langue et freins

Cette section regroupe les piercings de la langue et des freins buccaux : le Smiley, le Frowny et le Tongue web. Les freins des lèvres sont ici classés avec l’intérieur de la bouche. Pour les bijoux de langue, retrouve notre catégorie piercing de langue.

Terme	Définition et synonymes
Smiley	Le Smiley, également appelé Scrumper, Scumper ou upper-lip frenulum piercing, traverse le frein de la lèvre supérieure. Le bijou peut devenir visible quand tu souris ; sa position l’expose à des contacts avec les dents et les gencives.
Frowny	Le Frowny, aussi écrit Frowney et appelé anti-smiley ou lower-lip frenulum piercing, traverse le frein de la lèvre inférieure. Il se distingue du Smiley situé sur le frein supérieur.
Langue verticale	Le piercing vertical de langue, ou tongue piercing et midline tongue piercing pour un placement central, traverse la langue du dessus vers le dessous. L’emplacement dépend de l’anatomie et des structures à éviter.
Tongue rim	Tongue edge piercing ; bord de langue Le Tongue rim, ou Tongue edge piercing, désigne un perçage sur un bord latéral de la langue. Ce nom ne décrit pas tous les trajets possibles ; la proximité des structures sensibles et les contacts dentaires en font un placement à risques particuliers.
Venom	Les Venom, ou Venom bites et paired tongue piercings, sont deux piercings verticaux distincts de la langue, disposés côte à côte. Certains studios les nomment Frog eyes, alors que d’autres utilisent ce nom pour un Scoop horizontal : confirme le trajet de chaque bijou.
Double langue centrale	La double langue centrale, ou double midline tongue, comprend deux piercings verticaux sur la ligne centrale de la langue, l’un derrière l’autre. Elle se distingue des Venom disposés côte à côte.
Tongue web	Le Tongue web, ou lingual frenulum piercing et piercing du frein de langue, traverse le frein situé sous la langue. Le mot « frein » désigne le tissu anatomique, et non un autre type de bijou.
Snake eyes	Les Snake eyes, ou horizontal tongue tip piercing, désignent un piercing horizontal de la pointe de la langue, reliant ses côtés avec un même bijou. Il se distingue de deux piercings verticaux et expose à des risques fonctionnels, gingivaux et dentaires particuliers.
Scoop	Le Scoop, ou horizontal tongue surface piercing, est un piercing horizontal superficiel de la langue. Il est souvent appelé Frog eyes, mais ce nom est aussi appliqué à des Venom par certains studios. Un trajet horizontal ne doit pas être confondu avec deux perforations verticales indépendantes.
Frog eyes	Frog eyes, parfois traduit par yeux de grenouille, est un nom commercial ambigu. Il désigne souvent un Scoop horizontal superficiel, mais certains studios l’appliquent à deux piercings verticaux de type Venom. Demande si le projet comporte un seul bijou horizontal ou deux canaux verticaux indépendants : ces trajets ne sont pas équivalents.
Uvula	L’Uvula, ou piercing de la luette, est un nom très rare pour une perforation du petit appendice situé au fond du palais. Il se distingue d’un piercing de langue ou de frein buccal et ne correspond pas à une prestation courante.
Mandible	Deep jaw piercing ; mandible piercing Le Mandible, parfois appelé Deep jaw piercing, est une modification rare reliant le plancher buccal à la peau sous le menton à travers les tissus mous. Il ne perce pas l’os mandibulaire ; son trajet expose à des risques anatomiques importants.

Le nombril, le téton et les autres placements corporels

Pour un piercing de nombril, un piercing de téton ou un autre placement corporel, le nom commercial ne doit pas faire oublier les replis anatomiques, les mouvements et les pressions des vêtements.

Terme	Définition et synonymes
Piercing du nombril	Le piercing du nombril, ou navel piercing et belly-button piercing, traverse habituellement un repli au bord du nombril, souvent le repli supérieur. Le nom ne signifie pas que le fond du nombril est percé.
Nombril inversé	Le nombril inversé, ou inverse navel, inverted navel et lower navel, est placé dans le repli inférieur du nombril, à l’inverse du placement supérieur le plus courant.
Nombril latéral	Side navel ; lateral navel Le nombril latéral, ou side navel, traverse un bord latéral du nombril plutôt que son rebord supérieur ou inférieur. Le placement dépend de la présence d’un repli adapté et ne doit pas être assimilé automatiquement à un piercing abdominal de surface.
Floating navel	Le Floating navel, ou nombril flottant, utilise un bijou adapté à certains nombrils dont la cavité se referme en position assise. Une extrémité intérieure moins volumineuse limite les appuis ; ce nom désigne un ajustement particulier, et non un piercing forcément plus haut.
Double nombril	Le double nombril, ou double navel, comporte deux perforations autour du nombril. Les compositions peuvent être supérieures et inférieures, latérales ou autrement disposées ; une composition à trois perforations est appelée triple navel.
Piercing du téton	Le piercing du téton, ou piercing du mamelon et nipple piercing, traverse les tissus du mamelon, généralement à sa base. Il se distingue d’un trajet dans l’aréole ou dans les tissus plus profonds du sein.
Téton vertical	Vertical nipple piercing Le téton vertical, ou vertical nipple piercing, traverse le mamelon selon un axe vertical plutôt qu’horizontal. Le terme décrit l’orientation du canal, pas une perforation de l’aréole située autour.
Double téton	Double nipple piercing ; crossed nipple piercings selon la disposition Un double téton désigne deux canaux distincts dans un même mamelon, parfois orientés en croix. L’expression peut aussi être utilisée pour une paire de tétons percés : précise si elle décrit deux canaux sur un téton ou un sur chacun.
Aréole	L’aréole, areola en anglais, est la zone pigmentée qui entoure le mamelon. Ce mot décrit une structure anatomique ; ce n’est pas un synonyme de piercing du téton.
Sternum	Un piercing de sternum, ou chest surface piercing, est un placement de surface sur la région centrale de la poitrine. Un décor porté sur une ancre dermale dans la même région relève d’une autre implantation.
Nuque	Le piercing de nuque, ou nape piercing, est un piercing de surface à l’arrière du cou. Il se distingue du Madison, situé à l’avant.
Madison	Le Madison est un piercing de surface à l’avant du cou, près du creux au-dessus du sternum. L’expression neck surface piercing est plus générale et peut aussi désigner d’autres emplacements du cou.
Clavicule	Un piercing de clavicule, ou collarbone piercing et clavicle piercing, désigne généralement un placement de surface près de la clavicule. Le nom ne signifie pas que l’os est percé et ne décrit pas, à lui seul, tous les trajets parfois proposés dans cette région.
Hanche	Le piercing de hanche, ou hip piercing, est un placement de surface près de la région de la hanche. Des ancrages dermaux peuvent aussi être disposés dans cette zone, avec une implantation différente.
Ancrage de fossette lombaire	L’ancrage de fossette lombaire, appelé back dermal ou back-dimple dermal, est un ancrage dermal placé dans la région des fossettes du bas du dos, souvent en paire.
Poignet	Le piercing de poignet, ou wrist piercing, désigne un placement de surface dans la région du poignet. Certains projets y utilisent un ancrage dermal : la zone est la même, mais l’implantation diffère. Les frottements et les mouvements y sont particulièrement fréquents.
Hand web	Le Hand web, ou piercing interdigital, traverse le repli de peau entre des doigts, souvent entre le pouce et l’index. Ce placement rare se distingue d’un décor dermal posé sur le dos de la main et subit de nombreux contacts au quotidien.
Doigt	Le piercing de doigt, ou finger piercing, est une appellation de zone pour un piercing de surface ou un ancrage dermal sur un doigt. Le nom finger dermal précise l’usage d’une ancre. Il ne désigne pas une perforation de l’os ni un Hand web.
Corset piercing	Série de piercings disposés en deux rangées et reliés par un laçage, souvent dans une démarche temporaire.
Play piercing	Le Play piercing, ou piercing temporaire et temporary piercing, désigne une perforation destinée à une utilisation temporaire, par exemple artistique ou dans une pratique de modification corporelle. Elle n’est pas pensée comme un piercing à conserver et à cicatriser.

Les piercings intimes : noms et anatomie

Ces définitions servent à distinguer les emplacements anatomiques. La possibilité d’un piercing intime demande une évaluation spécifique ; son nom ne décrit ni toutes ses contraintes ni les sensations qu’il procurera.

Terme	Définition et synonymes
VCH	VCH signifie vertical clitoral hood, ou piercing vertical du capuchon clitoridien. Le trajet traverse le capuchon dans le sens vertical ; il ne traverse pas le gland du clitoris.
HCH	HCH signifie horizontal clitoral hood, ou piercing horizontal du capuchon clitoridien. Le trajet traverse horizontalement les tissus du capuchon ; il se distingue du VCH et du piercing du gland clitoridien.
Triangle, intime	Le Triangle, ou triangle piercing dans ce contexte, est un piercing intime qui traverse les tissus du capuchon sous la base du clitoris. Son nom ne désigne ni une forme de bijou ni une composition de lèvres en Triangle bites.
Christina	Le Christina, également appelé Venus piercing, est un placement de surface qui relie la région supérieure de la vulve au mont pubien. Il se distingue des piercings traversant le capuchon clitoridien.
Nefertiti	Le Nefertiti, ou Nefertiti piercing, est un placement intime rare reliant la région sous le capuchon clitoridien à une sortie plus haute sur le mont pubien. Il associe des régions évoquant le VCH et le Christina avec un canal plus long ; ce n’est pas leur simple port simultané.
Lèvres internes	Les piercings des lèvres internes, ou petites lèvres et inner labia piercings, traversent les tissus des petites lèvres de la vulve. Ils peuvent être portés seuls, en paire ou en série.
Lèvres externes	Les piercings des lèvres externes, ou grandes lèvres et outer labia piercings, traversent les tissus des grandes lèvres de la vulve. Ils ne suivent pas le même trajet que les piercings des petites lèvres.
Fourchette	Piercing du petit repli à l’arrière de l’ouverture vaginale, dans la région périnéale, lorsque l’anatomie le permet.
Suitcase	Le Suitcase, aussi appelé T’aint dans certains studios, est une appellation rare pour un placement dans la région périnéale entre l’ouverture vaginale et l’anus. Le nom ne décrit pas un trajet universel et ne doit pas être automatiquement assimilé à une Fourchette ou à un Guiche.
Princess Diana	Piercing vertical décalé sur un côté du capuchon clitoridien, souvent réalisé en paire plutôt qu’au centre comme le VCH.
Princess Albertina	Piercing traversant une partie de la paroi inférieure de l’urètre, avec une sortie près de l’entrée vaginale ; placement spécialisé.
Gland clitoridien	Le piercing du gland clitoridien, ou clitoral glans piercing, traverse le gland du clitoris lui-même. Ce placement rare est distinct des piercings VCH et HCH qui traversent son capuchon.
Isabella	L’Isabella, ou Isabella piercing, est un nom rare pour un trajet profond dans la région du corps du clitoris. Il se distingue des VCH et HCH qui ne traversent que le capuchon. La présence de ce nom dans un lexique ne permet pas de l’assimiler à un placement courant.
Prince Albert	Le Prince Albert, souvent abrégé PA, relie l’urètre à une ouverture sur la face inférieure du pénis, près du gland. Il se distingue du Prince Albert inversé dont la sortie est sur la face supérieure.
Prince Albert inversé	Le Prince Albert inversé, ou Reverse Prince Albert, Reverse PA et RPA, relie l’urètre à une ouverture sur la face supérieure du gland.
Dolphin, intime	Le Dolphin, ou Dolphin piercing, est un placement intime apparenté au Prince Albert, dont les ouvertures se trouvent sur la face inférieure du pénis et communiquent avec l’urètre. Son trajet se prolonge davantage vers la base du pénis. Il n’a aucun rapport avec les Dolphin bites de la lèvre.
Frenum, pénien	Le Frenum, ou frenum piercing, est un piercing des tissus superficiels de la face inférieure du pénis, près du frein. Plusieurs Frenum disposés en série constituent une Jacob’s ladder.
Lorum	Le Lorum, contraction de low frenum, est un placement superficiel situé plus bas qu’un Frenum, près de la jonction entre la base du pénis et le scrotum.
Jacob’s ladder	La Jacob’s ladder, ou échelle de Jacob et frenum ladder, est une série de piercings Frenum le long de la face inférieure du pénis. Le nom décrit une composition, et non un trajet unique.
Hafada	Le Hafada, ou scrotal piercing, traverse la peau du scrotum sans traverser ses structures profondes. Une série de ces placements peut être appelée scrotal ladder ; un Transscrotal désigne une modification différente.
Transscrotal	Le Transscrotal, ou transscrotal piercing, désigne une modification traversant le scrotum en profondeur, généralement d’avant en arrière. Il se distingue du Hafada qui ne traverse que la peau. Il relève des modifications corporelles spécialisées et ne doit pas être présenté comme un simple perçage cutané.
Guiche	Piercing de la peau du périnée, dans la région entre les organes génitaux et l’anus.
Prépuce	Le piercing du prépuce, ou foreskin piercing, est également appelé Oetang ou Oetang piercing. Il traverse les tissus du prépuce ; une disposition en paire ou en série doit être précisée.
Pubic piercing	Le Pubic piercing, ou piercing pubien, est un placement de surface dans la région pubienne. L’endroit exact et le trajet diffèrent selon l’anatomie et le projet.
Dydoe	Piercing du rebord saillant du gland, souvent réalisé en paire lorsque le relief anatomique est adapté. Une composition de plusieurs Dydoe autour du bord du gland peut être appelée King’s crown ; le nombre de perforations doit être précisé.
Deep dydoe	Le Deep dydoe, également appelé Zephyr, est une variante plus profonde du Dydoe, qui se prolonge davantage dans les tissus du gland. Son trajet ne se limite pas au relief du bord du gland comme un Dydoe classique.
Apadravya	Piercing vertical traversant le gland de haut en bas, généralement en passant par l’urètre.
Ampallang	Piercing horizontal traversant le gland de part en part ; son trajet peut ou non passer par l’urètre.
Magic cross	Le Magic cross, aussi écrit magic-cross piercing, désigne une combinaison de piercings intimes qui se croisent. Sur le gland pénien, il associe habituellement un Ampallang horizontal et un Apadravya vertical. Certains studios utilisent aussi le nom pour une combinaison verticale et horizontale du capuchon clitoridien : la région doit être précisée.
Deep shaft	Deep shaft, ou deep shaft piercing, désigne des trajets profonds dans le corps du pénis, plus en arrière que les placements habituels du gland. Selon l’orientation, les noms shaft ampallang ou shaft apadravya peuvent être utilisés. Ces termes décrivent des placements rares et spécialisés, distincts d’un Frenum superficiel.

Les compositions, les accessoires et les faux piercings

Composer plusieurs bijoux et porter un faux piercing sont deux démarches distinctes. Certains accessoires se fixent sur des piercings existants, d’autres se portent sans perforation.

Terme	Définition et synonymes
Constellation piercing	Constellation d’oreille Composition de piercings dont les positions évoquent une constellation, souvent avec des petits décors répartis sur l’oreille.
Chaînage entre piercings	Linked piercings ; chain styling Ajout d’une chaîne entre des bijoux existants pour relier visuellement plusieurs points de la composition.
Ear cuff	Bague d’oreille ; manchette Bijou qui se pose ou se serre sur le bord de l’oreille sans nécessiter de perforation à cet endroit.
Faux piercing	Fake piercing Bijou imitant l’apparence d’un piercing sans canal percé, par serrage, clip, aimant ou autre fixation.
Piercing à clip	Clip-on jewelry Bijou maintenu par un mécanisme de serrage ou de clip, sans traverser un canal de piercing.
Piercing magnétique	Magnetic jewelry Bijou maintenu par attraction entre des aimants ; il ne nécessite pas de perçage mais exerce une pression sur les tissus.
Fake plug	Faux plug ; faux écarteur ; illusion plug Bijou qui imite l’aspect d’un plug avec une tige destinée à un lobe non étiré. Le diamètre du décor ne correspond pas à l’épaisseur du canal et ne signifie pas que le lobe a été élargi.
Climber	Ear climber ; ear crawler ; grimpeur d’oreille Bijou allongé qui remonte le long du lobe ou du pavillon à partir d’un point de fixation. Il peut utiliser un trou de lobe et un appui arrière, contrairement à un ear cuff simplement accroché au rebord.
Chaîne à passer	Threader earring ; ear thread Bijou comportant une chaîne fine destinée à passer dans un trou de lobe cicatrisé. Il se distingue d’une chaîne de connexion accrochée aux embouts de deux piercings ; la chaîne elle-même traverse ici le canal.

Ear curation

Curation d’oreille ; ear project

L’ear curation est la conception d’une composition d’oreille. On réfléchit à l’équilibre entre les emplacements, les formes, les proportions et les bijoux, en tenant compte des reliefs réels de l’oreille.

Cette démarche peut partir de piercings déjà présents et prévoir de nouveaux placements. Elle inclut aussi un ordre de réalisation compatible avec la cicatrisation : une belle composition sur une photo ne signifie pas qu’il faut tout percer en une seule séance.

Ear stack

Ear stacking ; composition de bijoux d’oreille

Un ear stack est une accumulation de bijoux sur une oreille, répartis sur différents emplacements. L’expression met surtout l’accent sur le résultat visuel : superposition de formes, de tailles, de pierres ou de chaînes.

Il peut être pensé dans une démarche d’ear curation, mais les deux mots ne désignent pas exactement la même chose. À distinguer aussi du ring stacking, où plusieurs anneaux sont portés dans un seul canal, par exemple au septum.

FAQ : les questions sur le vocabulaire du piercing

Comment trouver rapidement un terme dans ce lexique ?

Utilise le sommaire pour rejoindre la zone ou le thème qui t’intéresse : oreille, lèvres, intérieur de la bouche, cicatrisation, matières ou formes de bijoux. Tu peux aussi lancer la recherche dans la page de ton navigateur : Ctrl + F sur ordinateur, ou la commande de recherche accessible dans le menu sur mobile.

Si le premier mot ne donne rien, essaie son synonyme ou son nom anglais. Smiley, Scrumper et Scumper désignent par exemple le même placement.

Pourquoi le vocabulaire du piercing contient-il autant de mots anglais ?

De nombreuses appellations circulent entre les studios, les fabricants de bijoux et les communautés anglophones. Certains mots désignent un placement, comme Helix ou Conch ; d’autres décrivent un ajustement, comme downsizing, ou une fermeture, comme threadless.

Une traduction littérale ne suffit pas toujours. Ce guide lexical précise ce que chaque mot désigne, ses équivalents français et les synonymes que tu peux rencontrer dans une fiche produit ou lors d’un échange avec ton pierceur.

Un piercing peut-il avoir plusieurs noms, et un même nom plusieurs sens ?

Oui, dans les deux cas. Snonch et Contra-conch sont des appellations que tu peux rencontrer pour un placement de la conque externe. À l’inverse, Frog eyes peut désigner un Scoop horizontal ou deux Venom verticaux selon le studio : le nom seul ne permet donc pas de connaître le trajet.

Pour confirmer un projet, demande quelle partie de l’anatomie sera traversée, combien de perforations sont prévues et comment le bijou sera placé. Une photo de référence aide à se comprendre, mais elle ne garantit pas que le même placement conviendra à ton anatomie.

Le mot labret désigne-t-il un piercing ou un bijou ?

Les deux usages existent. Le labret, comme emplacement, désigne classiquement un piercing de la lèvre inférieure. Le labret, comme bijou, est une tige avec un plateau plat d’un côté et un embout de l’autre ; cette forme peut aussi équiper certains piercings d’oreille.

Le mot labret sur une fiche produit ne signifie donc pas que le bijou convient à tous les piercings de lèvre. La forme du trajet, l’épaisseur de la tige, sa longueur et la taille du plateau restent à vérifier. Le labret vertical illustre bien cette distinction : son trajet diffère de celui du labret classique.

Smiley, Scrumper et Scumper sont-ils le même piercing ?

Oui. Ces noms désignent le Smiley, un piercing du frein de la lèvre supérieure, également appelé upper-lip frenulum piercing en anglais. Le bijou peut devenir visible lorsque tu souris.

Le Frowny correspond à un autre emplacement, au niveau du frein de la lèvre inférieure. Ces piercings de frein appartiennent à l’intérieur de la bouche : ils ne doivent pas être confondus avec les labrets qui traversent la lèvre.

Quelle différence entre downsizing et upsizing ?

Le downsizing consiste généralement à remplacer une tige par une plus courte lorsque le gonflement initial a diminué. Le upsizing fait l’inverse : il augmente la longueur ou l’espace disponible lorsque le bijou comprime les tissus.

Ces mots décrivent un ajustement, pas une date universelle de changement. Une tige devenue trop longue peut s’accrocher et bouger excessivement ; une tige trop courte peut comprimer ou s’enfouir. Le suivi avec ton pierceur permet de choisir le bon ajustement.

Peut-on changer un bijou avant la cicatrisation complète ?

Oui. Un changement peut être utile avant la fin de la cicatrisation, notamment pour adapter la longueur, la forme ou la matière du bijou. Le downsizing en est un exemple. Il faut distinguer cet ajustement d’un changement fait uniquement pour varier le décor.

Le moment approprié dépend de la zone, de l’état du canal et du bijou envisagé. Demander l’avis de ton pierceur fait partie du suivi. Pour un changement pendant la cicatrisation, privilégie un titane dont la conformité à l’ASTM F136 est documentée, non plaqué, avec une finition et des dimensions adaptées.

Un piercing qui ne fait plus mal est-il forcément cicatrisé ?

Non. La surface peut sembler apaisée alors que l’intérieur du canal reste fragile. La disparition de la douleur, du gonflement ou des croûtes ne prouve donc pas à elle seule que la cicatrisation et la maturation du canal sont terminées.

Le temps écoulé est un repère, pas une garantie. Avant un changement important de forme ou de dimensions, fais évaluer l’état du piercing plutôt que de te fier uniquement à son apparence.

Que signifie LITHA : faut-il arrêter de nettoyer son piercing ?

LITHA est une formule anglaise qui invite à laisser son piercing tranquille : éviter les manipulations répétées, les rotations du bijou et les vérifications incessantes avec les doigts.

Cela ne signifie pas abandonner les soins adaptés ni ignorer un problème. Tu peux respecter le protocole conseillé pour ta zone et demander un avis tout en limitant les gestes qui irritent le canal.

Le nesting et l’embedding sont-ils la même chose ?

Non. Sur une lèvre cicatrisée, le nesting désigne un léger logement du plateau dans la muqueuse : le plateau reste accessible, sans douleur ni gêne. L’embedding correspond à un bijou qui s’enfonce et se retrouve recouvert, partiellement ou complètement, par les tissus.

Pendant la cicatrisation, un plateau qui disparaît sous la muqueuse ne doit pas être banalisé sous le nom de nesting. Fais évaluer rapidement la zone ; ne tente pas de dégager toi-même un plateau recouvert. Si le bijou est inaccessible ou s’accompagne d’une douleur importante, un avis médical est nécessaire.

Une bosse de piercing, ou piercing bump, est-elle forcément une chéloïde ?

Non. Piercing bump décrit une bosse sans en identifier la cause. Irritation bump suggère une irritation, mais ce mot ne constitue pas non plus un diagnostic : une bosse peut correspondre à plusieurs réactions ou lésions.

Une photo ou une ressemblance avec une image trouvée en ligne ne suffit pas à reconnaître une chéloïde. Si la bosse persiste, grossit, saigne facilement ou devient douloureuse, fais-la examiner au lieu d’essayer de l’arracher, de la percer ou de la brûler.

Comment distinguer cicatrice hypertrophique et chéloïde ?

Une cicatrice hypertrophique reste dans les limites de la blessure initiale. Une chéloïde dépasse ces limites et peut continuer à s’étendre. Leur évolution peut aussi différer : une cicatrice hypertrophique peut s’atténuer, tandis qu’une chéloïde tend à persister.

Ces critères servent à comprendre les mots, pas à poser soi-même un diagnostic. Toutes les bosses autour d’un piercing ne sont pas des cicatrices ; un professionnel de santé peut déterminer la nature de la lésion et les options adaptées.

Hypergranulation, granulome et granulome pyogénique désignent-ils la même chose ?

Non. L’hypergranulation est un excès de tissu de réparation qui peut faire saillie au niveau d’une plaie. Un granulome correspond à une réaction inflammatoire organisée. Le granulome pyogénique est une lésion riche en petits vaisseaux, souvent rouge et qui saigne facilement ; malgré son nom, il ne désigne pas simplement une poche de pus.

Ces termes sont parfois utilisés trop librement pour nommer une bosse de piercing. Leur aspect peut se ressembler sans que leur nature ni leur prise en charge soient identiques. Une lésion qui grossit ou saigne de façon répétée mérite un examen médical.

Inflammation, irritation et infection sont-elles synonymes ?

Non. L’inflammation est une réaction des tissus ; une irritation peut notamment l’entretenir par des frottements, une pression ou des manipulations. Une infection implique des micro-organismes. Ces situations peuvent partager certains signes, mais les mots ne sont pas interchangeables.

Une douleur ou une rougeur isolée ne suffit pas à conclure à une infection. Une aggravation, une chaleur marquée, du pus, une rougeur qui s’étend, de la fièvre ou un malaise justifient un avis médical rapide. En cas d’infection suspectée, demande au médecin quoi faire du bijou plutôt que de le retirer de ta propre initiative.

La « lymphe » et les croûtes autour du bijou sont-elles du pus ?

Pas nécessairement. Dans les conseils de piercing, le mot lymphe désigne souvent, par raccourci, les petites sécrétions pâles qui sèchent autour du bijou. Le terme exsudat décrit plus précisément un liquide provenant d’une plaie, sans présumer de sa composition.

Une petite croûte jaunâtre ne prouve pas une infection. Il faut tenir compte de l’évolution et des autres signes : une sécrétion abondante ou malodorante associée à une douleur, une chaleur ou un gonflement qui augmente doit être évaluée.

Quelle différence entre migration et rejet d’un piercing ?

La migration est un déplacement progressif du trajet ou du bijou dans les tissus. Le rejet correspond à une évolution où le bijou se rapproche de la surface jusqu’à ne plus pouvoir être maintenu normalement, parfois jusqu’à son expulsion.

Une tige qui devient plus visible, des points d’entrée et de sortie qui changent ou une bande de peau qui s’amincit sont des raisons de demander un contrôle. Attendre que le bijou traverse la peau peut aggraver la marque laissée par le piercing.

Quelle différence entre gauge, épaisseur, longueur et diamètre intérieur ?

Le gauge est un système de calibre servant à indiquer l’épaisseur de la partie qui traverse le canal. Cette épaisseur peut aussi être exprimée directement en millimètres. La longueur d’une tige et le diamètre intérieur d’un anneau décrivent d’autres dimensions.

Un anneau peut, par exemple, avoir une tige de 1,2 mm d’épaisseur et un diamètre intérieur de 8 mm. Pour un labret, la longueur utile correspond à la partie portée dans le trajet, sans confondre cette mesure avec la taille du décor ou du plateau. Vérifie toujours à quelle dimension se rapporte le chiffre indiqué.

Filetage interne, filetage externe et threadless : quelle différence ?

Avec un filetage interne, la petite vis se trouve sur l’embout et se fixe dans la tige. Avec un filetage externe, la vis est sur l’extérieur de la tige. Un système threadless, aussi appelé sans filetage, push-fit ou press-fit, utilise une broche maintenue dans une tige creuse par tension.

Un embout vissé et un embout threadless ne sont pas interchangeables. Une même épaisseur de tige ne garantit pas non plus la compatibilité entre deux filetages : il faut vérifier le système et les dimensions de la connexion indiqués par le fabricant.

Grade 23, ELI et ASTM F136 garantissent-ils la même chose ?

Non. Grade 23 désigne l’alliage Ti-6Al-4V ELI. ELI signifie Extra Low Interstitial et caractérise une faible teneur en certains éléments interstitiels. ASTM F136 est une norme qui fixe des exigences chimiques, mécaniques et métallurgiques pour cet alliage destiné à des applications implantables.

La seule inscription G23 ou ELI ne prouve donc pas que le lot de métal respecte l’ASTM F136. La conformité doit être documentée. La qualité du bijou fini dépend aussi de sa fabrication, de son polissage et de son adaptation au piercing.

Anodisation, PVD et placage sont-ils des finitions équivalentes ?

Non. L’anodisation du titane modifie sa couche d’oxyde pour produire une couleur, sans ajouter un placage d’un autre métal. Le PVD est une famille de procédés qui déposent une fine couche de revêtement sur la surface. Le placage ajoute lui aussi une couche, selon une autre technique.

Un bijou doré n’est donc pas forcément en or, et un titane coloré n’est pas forcément plaqué. La couleur seule ne permet pas de connaître la matière, le procédé de finition ou la compatibilité avec un piercing en cours de cicatrisation.

Stretching, gauging, gauge et écarteur veulent-ils dire la même chose ?

Le stretching désigne l’élargissement progressif d’un piercing. Gauging est un mot anglais familier utilisé pour cette pratique. Gauge désigne d’abord un calibre, tandis qu’écarteur est un terme français courant pour plusieurs bijoux destinés aux piercings étirés.

Pour décrire clairement un bijou, précise sa forme, comme plug ou tunnel, et sa taille en millimètres. Les mentions simple évasement ou double évasement décrivent ses bords de maintien, pas seulement son diamètre : un bijou affiché à la bonne taille n’a pas forcément la même facilité d’insertion.

Qu’est-ce qu’un blowout : est-ce une étape normale du stretching ?

Non. Le blowout désigne une déformation où des tissus du canal sont repoussés vers l’extérieur, notamment à l’arrière d’un lobe étiré. Ce mot décrit une complication, pas une étape à traverser pour atteindre une taille supérieure.

Une douleur importante, un saignement ou une forte résistance ne sont pas des invitations à forcer. Suspends l’augmentation de taille et fais évaluer le lobe par ton pierceur ; selon son état, un retour à une taille inférieure ou un avis médical peut être nécessaire.

Microdermal, ancre dermale et skin diver désignent-ils le même bijou ?

Le microdermal désigne couramment un placement avec un seul point visible. L’ancre dermale est le bijou dont la base se trouve sous la peau et accueille généralement un décor interchangeable. Le skin diver monobloc possède, lui, une base et une partie visible solidaires.

Le vocabulaire des fabricants peut varier : vérifie donc le modèle exact avant d’acheter un décor de remplacement. Changer l’embout d’une ancre ne signifie pas retirer sa base, et une ressemblance extérieure ne suffit pas à rendre deux systèmes compatibles.

Nettoyage, désinfection et stérilisation sont-ils interchangeables ?

Non. Le nettoyage enlève les salissures et les résidus. La désinfection élimine ou réduit de nombreux micro-organismes selon le procédé utilisé, sans garantir l’élimination de toutes les spores. La stérilisation est un procédé validé visant à éliminer les micro-organismes viables, y compris les spores, sur du matériel compatible.

Un objet propre ou désinfecté n’est donc pas automatiquement stérile. Les mots employés pour les soins de la peau et pour le traitement du matériel ne désignent pas non plus les mêmes usages : désinfectant de surface et antiseptique ne sont pas des produits interchangeables.

Le lexique du piercing, pour mieux comprendre les mots et les bijoux

Le lexique du piercing te permet de comprendre les noms des placements, les formes de bijoux et les mots employés pendant la cicatrisation. Les distinctions les plus utiles restent concrètes : une épaisseur n’est pas une longueur, une bosse n’est pas un diagnostic et un bijou bien ajusté ne doit pas comprimer les tissus.

Garde ces repères pour poser tes questions à ton pierceur et mieux lire les fiches de bijoux. Et si une appellation te paraît floue, demande ce qu’elle désigne précisément : quelques mots clairs peuvent éviter bien des malentendus. 🙂

Lexique du piercing : les mots, les bijoux et les termes à comprendre

Le vocabulaire général et l’anatomie

Piercing

Perceur, perceuse

Emplacement

Adéquation anatomique

Cartilage

Pavillon de l’oreille

Lobe

Philtrum

Frein

Septum nasal

Symétrie

Piercing de surface

Pocketing

Piercing dermal

Hypoderme

Épithélium

Tissu conjonctif

Périchondre

Vascularisation

Innervation

Collagène

Fibroblaste

Muscles de la langue

Gencive

Émail dentaire

Papilles linguales

Commissure labiale

Capuchon clitoridien

Corps étranger

Point d’entrée et point de sortie

Canal du piercing

Fistule, au sens utilisé en piercing

Angle de perçage

Épiderme

Derme

Muqueuse

Sweet spot du septum

La cicatrisation, le suivi et les changements de bijou

Cicatrisation

Piercing cicatrisé

Bijou de première pose

Prothèse de piercing

Bijou de cicatrisation

Suivi du piercing

Changement de bijou

Ajustement du bijou

Manipulation du bijou

Accrochage

Fermeture du piercing

Réouverture du piercing

Reperçage

Piercing retiré définitivement

Coagulation

Tissu de granulation

Cicatrisation secondaire

Microtraumatisme

Macération

Occlusion

Compression

Friction

Changement d’embout

Dépose d’ancre dermale

Anesthésie

Analgésie